Ana Cañas — Mandinga Não songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mandinga Não" van Ana Cañas.
Songteksten
Você diz sim
Mas eu digo não
Você, talvez
Mas eu volto a dizer não
Galinha preta na encruzilhada
Não sai do chão
Você diz sim
Mas eu digo não
Você, talvez
Mas eu volto a dizer não
Batuque, toca, te pega
Te leva longe
Meu santo veio me dizer
Somente Deus para entender
Você diz não
Mas eu digo sim
Você, talvez
Mas eu volto a dizer sim
Boca do sapo foi costurada
Mas ele cantou
Você diz não
Mas eu digo sim
Você, talvez
Mas eu volto a dizer sim
Azar ou sorte
Usar o bode
Meu santo veio me dizer
Somente Deus para entender
Songtekstvertaling
Je zegt ja.
Maar ik zeg nee.
Jij, misschien.
Maar ik zeg weer Nee.
Zwarte kip op het kruispunt
Komt niet van de grond
Je zegt ja.
Maar ik zeg nee.
Jij, misschien.
Maar ik zeg weer Nee.
Batuque, speel, sla je
Neemt je mee
Mijn heilige kwam het me vertellen.
Alleen God begrijpt het.
Je zegt nee.
Maar ik zeg ja.
Jij, misschien.
Maar ik zeg nogmaals Ja.
Kikkermond was genaaid
Maar hij zong
Je zegt nee.
Maar ik zeg ja.
Jij, misschien.
Maar ik zeg nogmaals Ja.
Pech of geluk
Gebruik de geit
Mijn heilige kwam het me vertellen.
Alleen God begrijpt het.