Ana Cañas — Hoje Nunca Mais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hoje Nunca Mais" van Ana Cañas.
Songteksten
É estranha essa canção
Eu sei quantas vezes desejei nunca mais pensar em você
Mas não é fácil não, sangra o coração, separação que dói
E eu fico assim meio sem jeito
Torcendo para um novo alguém aparecer
Mas não sei se é perfeito, o mundo sem você
Queria te esquecer
E o medo de te ver é o desejo de querer
E o medo de chorar é a vontade de dizer
E o medo de te ver é o desejo de saber
E o medo de te encontrar é perceber
Que eu ainda te amo e que não somos mais
Que eu ainda te amo, hoje nunca mais
Que o que era já era e que não somos mais
Porque ninguém espera, hoje nunca mais
E eu fico assim meio sem jeito
Torcendo para um novo alguém aparecer
Mas não sei se é perfeito, o mundo sem você
Queria te esquecer
E o medo de te ver é o desejo de querer
E o medo de chorar é a vontade de dizer
E o medo de te ver é o desejo de saber
E o medo de te encontrar é perceber
Que eu ainda te amo e que não somos mais
Que eu ainda te amo, hoje nunca mais
Que o que era já era e que não somos mais
Porque ninguém espera, hoje nunca mais
Que eu ainda te amo e que não somos mais
Que eu ainda te amo, hoje nunca mais
Que o que era já era e que não somos mais
Porque ninguém espera, hoje nunca mais
Songtekstvertaling
Het is raar dat liedje
Ik weet hoe vaak ik wenste dat ik nooit meer aan je zou denken.
Maar het is niet makkelijk Nee, het bloedt het hart, scheiding doet pijn
En ik word zo onhandig.
Duimen voor een nieuw iemand om te verschijnen
Maar ik weet niet of het perfect is, de wereld zonder jou.
Ik wilde je vergeten.
En de angst om je te zien is het verlangen om te willen
En de angst om te huilen is de wil om te zeggen
En de angst om je te zien is het verlangen om te weten
En de angst om je te vinden is om je te realiseren
Dat ik nog steeds van je hou en dat we niet langer
Dat ik nog steeds van je hou, nooit meer.
Dat wat al was en dat we niet langer
Want niemand wacht, vandaag nooit meer
En ik word zo onhandig.
Duimen voor een nieuw iemand om te verschijnen
Maar ik weet niet of het perfect is, de wereld zonder jou.
Ik wilde je vergeten.
En de angst om je te zien is het verlangen om te willen
En de angst om te huilen is de wil om te zeggen
En de angst om je te zien is het verlangen om te weten
En de angst om je te vinden is om je te realiseren
Dat ik nog steeds van je hou en dat we niet langer
Dat ik nog steeds van je hou, nooit meer.
Dat wat al was en dat we niet langer
Want niemand wacht, vandaag nooit meer
Dat ik nog steeds van je hou en dat we niet langer
Dat ik nog steeds van je hou, nooit meer.
Dat wat al was en dat we niet langer
Want niemand wacht, vandaag nooit meer