Ana Belen — Tan Azul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tan Azul" van Ana Belen.
Songteksten
Era tan azul como tu calle de madrugada
era como el manantial
como la fuente hermana de la plaza vieja
esa que nunca vio el mar
Era tan azul como los ojos de la niña
que en puerto nos pedía un beso
como las flores que tiraban
cuando nos marchábamos
rumbo a los confines del tiempo
Tan azul era la luz del espacio
tan azul como tu boca y mi voz
tan azul como el campo, la lluvia y el sol
tan azul, nuestro amor
Tan azul la sombra verde del agua
tan azul el barco en la tempestad
tan azul fue la calma de la inmensidad
tan azul la verdad
Tan azul el agua libre en tus manos
tan azul sobre tu cara y tu piel
tan azul como el ancho del amanecer
tan azul como ayer
Tan azul fueron el aire y el fuego
tan azul fue aquel silencio y la sal
tan azul como el sueño de la libertad
tan azul como el mar
tan azul como el sueño de la libertad
tan azul como el mar
Songtekstvertaling
Het was zo blauw als je straat bij zonsopgang.
het was als de lente
als de zusterfontein van het oude plein
the one who never saw the sea
Het was zo blauw als de ogen van het meisje
dat Hij ons in de haven om een kus vroeg.
zoals de bloemen die ze gooiden
toen we vertrokken
op weg naar het einde der tijden
Dus blauw was het licht van de ruimte
zo blauw als je mond en mijn stem
zo blauw als het veld, de regen en de zon
zo blauw, onze liefde
Zo blauw de groene schaduw van water
zo blauw de boot in de storm
zo blauw was de kalmte van uitgestrektheid
zo blauw de waarheid
Dus blauw het vrije water in je handen
zo blauw op je gezicht en je huid
zo blauw als de breedte van de dageraad
zo blauw als gisteren.
Zo blauw was de lucht en het vuur
zo blauw was die stilte en zout
zo blauw als de droom van vrijheid
zo blauw als de zee
zo blauw als de droom van vrijheid
zo blauw als de zee