Ana Belen — Nocturnos De La Ventana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nocturnos De La Ventana" van Ana Belen.
Songteksten
Al estanque se le ha muerto
Hoy una niña de agua
Está fuera del estanque
Sobre el suelo amortajada
De la cabeza a sus muslos
Un pez la cruza, llamándola
El viento le dice «niña»
Mas no puede despertarla
El estanque tiene suelta
Su cabellera de algas
Y al aire sus grises tetas
Estremecidas de ranas
Dios te salve. rezaremos
A nuestra señora de agua
Por la niña del estanque
Muerta bajo las manzanas
Yo luego pondré a su lado
Dos pequeñas calabazas
Para que se tenga a flote
¡ay! sobre la mar salada
Songtekstvertaling
De vijver is dood.
Vandaag een Watermeisje
Het is buiten de vijver.
Op de grond
Van kop tot dijen
Een vis kruist het, noemt het
De wind zegt " meisje»
Maar hij kan haar niet wakker maken.
De vijver is los.
Je zeewier scalp
En lucht haar grijze Tieten
Rillingen van kikkers
God behoede je. bidden
Aan Onze Vrouwe van het water
Voor het meisje van de vijver
Dood onder de appels
Ik zet het naast je.
Twee kleine pompoenen
Om het draaiende te houden
ay! op de Zoutzee