Ana Belen — No Volveran songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Volveran" van Ana Belen.
Songteksten
Nunca proyectó ser infiel
Pero le arrastraron sus pies
Como el rio olvida en el mar
Su color y el nombre al entrar
Tiene en las espaldas siempre su mirada
Cuando corré en busca de él
No se siente extraña ni culpable en nada
Pero que dificil es
No volveran los dias que eran siempre igual
Convertida en reina de la casa
Atrofiado el cuerpo de esperar
No volveran las noches que eran siempre igual
De llorarle tantas madrugadas
Sus palabras torpes al llegar
Se le enreda la voluntad
Cuando es hora de regresar
Vive en un segundo todos los minutos
Trata el tiempo de amarrar
Pero cualquier tarde temblaran sus dedos
Al decir en casa hoy ya no te quiero
No volveran los dias que eran siempre igual
Convertida en reina de la casa
Atrofiado el cuerpo de esperar
No volveran las noches que eran siempre igual
De llorarle tantas madrugadas
Sus palabras torpes al llegar
A veces le mira como a un ser extraño
Al que nunca pueda odiar
Nunca fue dificil cambiar los afectos
Ni una pasion grande por amor pequeño
No volveran…
Songtekstvertaling
Nooit van plan om ontrouw te zijn
Maar ze sleepten zijn voeten.
Zoals de rivier vergeet in de zee
Uw kleur en naam bij het invoeren
Hij heeft altijd zijn ogen op zijn rug.
Toen ik op zoek ging naar hem
Ze voelt zich helemaal niet vreemd of schuldig.
Maar hoe moeilijk het is
De dagen die altijd hetzelfde waren zullen niet terugkeren
Word koningin van het huis.
Atrophied the body to wait
De nachten die altijd hetzelfde waren, komen niet meer terug.
Om zoveel ochtenden te huilen
Zijn onhandige woorden bij aankomst
Je zit verstrikt in het testament.
Wanneer het tijd is om terug te keren
Leef elke minuut in een seconde
Probeer de tijd om te binden
Maar elke middag zullen je vingers trillen
Door vandaag thuis te zeggen dat ik niet meer van je hou
De dagen die altijd hetzelfde waren zullen niet terugkeren
Word koningin van het huis.
Atrophied the body to wait
De nachten die altijd hetzelfde waren, komen niet meer terug.
Om zoveel ochtenden te huilen
Zijn onhandige woorden bij aankomst
Soms ziet ze hem als een vreemd wezen.
Die ik nooit kan haten
Het was nooit moeilijk om van genegenheid te veranderen.
Geen grote passie voor kleine liefde
Ze komen niet terug.…