Ana Belen — Imposible songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Imposible" van Ana Belen.
Songteksten
Alguien me dijo ayer al verme triste
Pareces como un viernes de pasión
Siempre escarbar heridas sin cerrar
Siempre rumiar dolor que ya no existe
Que es lo que tienes que andas siempre triste
Debiera estar contenta y no pensar
Cuando se sufre aconsejar da igual
Si el corazón no acierta ni a olvidar
Si los males ninguno me adivina
Este dolor que grita en las esquinas
Quién sabe lo que siente
¡Ay quien supiera!
Quién sabe lo que siente
¡Ay quién supiera!
Los males de él que todo el mundo sabe
Los míos ninguno y mi dolor no cabe
Ni en cien millones de versos que le hiciera
Alguien me dijo ayer al verme triste
Que fuego te ha nublado la razón
Siempre buscar sin tregua ese ideal
Siempre inventando historias que no existen
Que es lo que tienes que andas siempre triste
A la aventura, tren sin dirección
Perro sin amo, barco sin timón
Haciendo agua sin llegar a hundirse
Songtekstvertaling
Iemand vertelde het me gisteren toen ik verdrietig was.
Je ziet eruit als een vrijdag van passie.
Altijd wonden graven zonder te sluiten
Altijd herkauwende pijn die niet meer bestaat
Dat is wat je moet lopen altijd verdrietig
Ik zou blij moeten zijn en niet denken
Als je lijdt, adviseer ik je.
Als het hart niet vergeet
Als het kwaad niemand mij raad
Deze schreeuwende pijn in de hoeken
Wie weet wat hij voelt.
Wie had dat gedacht!
Wie weet wat hij voelt.
Wie had dat gedacht!
Het kwaad dat iedereen kent.
Mijne geen En mijn pijn past niet
Niet in honderd miljoen verzen die hij haar aandeed.
Iemand vertelde het me gisteren toen ik verdrietig was.
Welk vuur heeft uw reden vertroebeld
Altijd zoeken zonder wapenstilstand dat ideaal
Altijd verhalen verzinnen die niet bestaan
Dat is wat je moet lopen altijd verdrietig
Op avontuur, trainen zonder richting
Hond zonder meester, boot zonder roer
Water maken zonder te zinken