Ana Belen — Hombres songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hombres" van Ana Belen.
Songteksten
Hombres,
Cansados de estar,
Tan ocupados que olvidaron soñar.
Hombres,
Que triunfan de día,
Y por las noches compran compañía.
Pensando que mañana habrá
Un rato para la ternura
O disfrazando de poder
La pena, el miedo y la amargura.
Siglos de espada y fusil
Van al galope por sus venas
Pero a menudo en un cajón
Esconden dos o tres poemas.
Hombres,
Queriendo llegar
A un sitio que no saben dónde está.
Hombres,
Esferas de viento,
Globos de gas que explotan con estruendo.
Hombres,
Cansados de estar…
Songtekstvertaling
Man,
Moe van het zijn,
Zo druk dat ze vergeten zijn te dromen.
Man,
Die de overwinning behalen op de dag,
En ' s nachts kopen ze gezelschap.
Denkend dat er morgen
Een tijdje voor tederheid
De vermomming van macht
Verdriet, angst en bitterheid.
Eeuwen van zwaard en Geweer
Ze galopperen door hun aderen.
Maar vaak in een la
Ze verbergen twee of drie gedichten.
Man,
Willen er komen
Ergens waar ze niet weten waar hij is.
Man,
Wind bollen,
Gasballonnen exploderen van lawaai.
Man,
Moe van het zijn…