Ana Belen — Es Mi Pueblo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Es Mi Pueblo" van Ana Belen.
Songteksten
Huele a mejorana y jazmín
Y en el aire se oye gemir
Huele a menta, nardo, jazmín
Y tristeza
Tienden las mujeres al sol
Como ropa penas viejas
Y por alegrías se lloran
Tantas penas
Es mi pueblo, que ama, sufre canta y sigue en pie
Y que a veces cree en lo que no ve
Es mi pueblo ese que engañan una y otra vez
Y a pesar de todo sigue en pie
Toda la alegría y la luz
Y un desnudo cielo azul
Toda la amargura y la sed
De la tierra
Del olivo tiene la piel
Y de sales marineras
Tiene el corazón y la cruz
Siempre a cuestas
Abre el horizonte hacia el sur
Sangre y fuego en contraluz
Una copla de amanecer
Suena inquieta
Por las venas siente correr
Mientras cuenta las estrellas
Toda la justicia que no hacen
Con ella
Songtekstvertaling
Ruikt naar marjolein en Jasmijn
En in de lucht hoor je kreunen
Ruikt naar munt, NARD, Jasmijn
En verdriet
Vrouwen verzorgen de zon
Zoals droevige oude kleren.
En van vreugde huilen ze
Zoveel verdriet
Het zijn mijn mensen, die liefhebben, lijden zingen en nog steeds staan
En die soms gelooft in wat hij niet ziet
Het zijn mijn mensen die steeds weer vals spelen.
En toch staat het nog steeds
Alle vreugde en licht
En een naakte blauwe hemel
Alle bitterheid en dorst
Van de aarde
Van de olijfboom heeft de huid
En zeezouten
Hij heeft het hart en het kruis.
Altijd op je rug
Opent de horizon naar het zuiden
Bloed en vuur in achterlicht
Een paar Dageraadjes
Klinkt rusteloos.
Door de aderen lopen
Bij het tellen van de sterren
Alle gerechtigheid die ze niet doen
Met haar.