Ana Belen — Así Soy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Así Soy" van Ana Belen.
Songteksten
A veces mirando nubes
Me marcho lejos
A veces lo tengo todo
Y no me entretengo
A veces cuando estoy triste
Por todo lloro ni dejo ni hago
No encuentro el modo
Me miro adentro y no me conozco
A veces sin darme cuenta
Me engancha el odio
La mala yerba y el mal ojo
La pena negra sobre los hombros
Así soy ni más ni menos
Más o menos como todos
Así soy y así me acepto
Negro o blanco blanco y negro
Así soy así me quiero
Aunque a veces no me entiendo
A veces entrego todo
Y me sabe a poco
No quiero que el corazón
Se me quede corto
Ya se que si lo pretendo
No tengo aristas
Pero si cambio no soy yo misma
Siempre de guardia como una esquina
No quiero pasar de nada
No me conformo con ver la vida
Desde aquí arriba nada me importa
Más que estar viva
Así soy ni más ni menos
Más o menos como todos
Así soy y así me acepto
Negro o blanco blanco y negro
Así soy así me quiero
Aunque a veces no me entiendo
Songtekstvertaling
Soms kijken we naar wolken
Ik ga weg.
Soms heb ik alles.
En ik Vermaak mezelf niet.
Soms als ik verdrietig ben
Want ik huil, ga niet weg en ga niet weg.
Ik kan de weg niet vinden.
Ik kijk naar binnen en ik ken mezelf niet.
Soms zonder het te beseffen
Ik ben verslaafd aan haat.
De slechte wiet en het slechte oog
De zwarte veer op de schouders
Zo ben ik niet meer en niet minder.
Min of meer zoals iedereen.
Zo ben ik en zo accepteer ik mezelf.
Zwart of wit zwart en Wit
Zo ben ik. zo hou ik van mezelf.
Hoewel ik mezelf soms niet begrijp
Soms lever ik alles af.
En het smaakt dicht bij mij.
Ik wil het hart niet.
Ik kom tekort.
Ik weet of ik van plan ben om
Ik heb geen randen.
Maar als ik verander, ben ik mezelf niet.
Altijd op wacht als een hoek
Ik wil nergens overheen komen.
Ik neem geen genoegen met het kijken naar het leven.
Vanaf hier maakt niets meer uit voor mij.
Meer dan levend zijn.
Zo ben ik niet meer en niet minder.
Min of meer zoals iedereen.
Zo ben ik en zo accepteer ik mezelf.
Zwart of wit zwart en Wit
Zo ben ik. zo hou ik van mezelf.
Hoewel ik mezelf soms niet begrijp