Ana Bárbara — Que ironía songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que ironía" van Ana Bárbara.
Songteksten
Fue pura tontería
lo que él me decía
se burló de mí y del amor que le tenía.
Fue pura fantasía
lo que yo vivía
lo que me enoja es que yo ni en cuenta lo tenía.
Mira que ironía
jugó todo este tiempo con que me quería
y yo que me engañé haciendo que le creía
caí en la trampa de él, caí en la trampa mía.
Quien me lo diría
que al pasar el tiempo me enamoraría
y yo creyendo en él, mi piel se la daría
que él se ganó mi amor y yo su amor perdía.
Mira que ironía...
Fue pura fantasía
lo que yo vivía
lo que me enoja es que yo ni en cuenta lo tenía.
Mira que ironía
jugó todo este tiempo con que me quería
y yo que me engañé haciendo que le creía
caí en la trampa de él, caí en la trampa mía.
Quien me lo diría
que al pasar el tiempo me enamoraría
y yo creyendo en él, mi piel se la daría
que él se ganó mi amor y yo su amor perdía.
Mira que ironía...
Mira que ironía
jugó todo este tiempo con que me quería
y yo que me engañé haciendo que le creía
caí en la trampa de él, caí en la trampa mía.
Quien me lo diría
que al pasar el tiempo me enamoraría
y yo creyendo en él, mi piel se la daría
que él se ganó mi amor y yo su amor perdía.
Mira que ironía...
y fue culpa mía...
quien me lo diría...
Songtekstvertaling
Het was pure onzin wat hij me vertelde hij bespotte me en de liefde die ik had hem.
Het was pure fantasie wat ik leefde wat me boos maakt is dat ik het niet eens overwogen heb.
Kijk eens wat voor ironie hij al die tijd speelde met dat hij van me hield en ik bedroog hem door hem te laten geloven dat ik in zijn val viel, ik viel in mijn val.
Wie zou me vertellen dat na verloop van tijd ik verliefd zou worden en ik in Hem geloofde, mijn huid hem zou geven dat hij mijn liefde verdiende en ik zijn liefde verloor.
Kijk naar die ironie...
Het was pure fantasie wat ik leefde wat me boos maakt is dat ik het niet eens overwogen heb.
Kijk eens wat voor ironie hij al die tijd speelde met dat hij van me hield en ik bedroog hem door hem te laten geloven dat ik in zijn val viel, ik viel in mijn val.
Wie zou me vertellen dat na verloop van tijd ik verliefd zou worden en ik in Hem geloofde, mijn huid hem zou geven dat hij mijn liefde verdiende en ik zijn liefde verloor.
Kijk naar die ironie...
Kijk eens wat voor ironie hij al die tijd speelde met dat hij van me hield en ik bedroog hem door hem te laten geloven dat ik in zijn val viel, ik viel in mijn val.
Wie zou me vertellen dat na verloop van tijd ik verliefd zou worden en ik in Hem geloofde, mijn huid hem zou geven dat hij mijn liefde verdiende en ik zijn liefde verloor.
Kijk naar die ironie...
en het was mijn schuld...
wie zou het me vertellen?..