An Horse — Tiny Skeletons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tiny Skeletons" van An Horse.
Songteksten
Our favorite game was to count the eyelashes
That fell on my cheeks whenever you got a little anxious
You said it seems so strange that you can feel all my pain
I just smiled and walked away
I dreamed of leaving you today
Leaving you today
Later that same day
I was still thinking of running away
You said my eyelashes reminded you of tiny ribcages
You said if we’d saved everyone since this had all begun
We’d have 100 sons
A hundred sons, 100 sons
I said my dear I think you’re wrong
Go and look what we have done
We’ve made a whole lot of skeletons
But there’s nothing to hold onto
I’ve seen my bones fit together
With all sorts of people in all sorts of weather
But they have to get up and go, and they have to be on their own
On their own
'Cause you’ve got the brains and I’ve got the heart
Ian Curtis said it would tear us apart
But it’s tearing me in two
Oh I want to think of you,
I do I do I do, I do I do I do But I’m thinking of my bones
They want to get up and go They want to be on their own, they want to be on their own
Well I do
Songtekstvertaling
Ons favoriete spel was om de wimpers te tellen.
Dat viel op mijn wangen als je een beetje angstig werd.
Je zei dat het zo vreemd lijkt dat je al mijn pijn kunt voelen.
Ik lachte en liep weg.
Ik droomde ervan je vandaag te verlaten.
Ik verlaat je vandaag.
Later op dezelfde dag
Ik dacht er nog steeds aan om weg te lopen.
Je zei dat mijn wimpers je deden denken aan kleine ribbenkastjes.
Je zei dat als we iedereen hadden gered sinds dit allemaal begonnen was.
We zouden 100 zonen hebben.
Honderd zonen, 100 zonen.
Ik zei, schat, ik denk dat je het mis hebt.
Ga kijken wat we gedaan hebben.
We hebben veel skeletten gemaakt.
Maar er is niets om je aan vast te houden.
Ik heb mijn botten in elkaar zien passen.
Met allerlei mensen in allerlei weer
Maar ze moeten opstaan en gaan, en ze moeten op hun eigen zijn.
Alleen
Want jij hebt de hersenen en ik heb het hart
Ian Curtis zei dat het ons zou verscheuren.
Maar het verscheurt me in twee.
Ik wil aan je denken.,
Dat doe ik, dat doe ik, dat doe ik, dat doe ik, maar ik denk aan mijn botten.
Ze willen opstaan en gaan ze willen op zichzelf zijn ze willen op hun eigen zijn ze willen op hun eigen zijn
Ik wel.