An Horse — Not Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Mine" van An Horse.
Songteksten
A cold night, in the summer time
Under street lights that weren’t mine
In a city I think it was yours
You said this weather we’re having is not quite right
Summer’s not being itself tonight
Not tonight
I said it’s alright, summer seems just fine
I have no idea what it’s really like
This far north and to the right
It seems fine
From over here, here, here here
From over here, here it seems fine
A warm night, come on it’s summer time
Under desk lights that weren’t mine
I’m quite sure they were yours
I said there’s something growing in my heart that’s black
As black as the sky on a moonless night
There’s no cherry pie in sight
You said alright, that’s enough Twin Peaks for one night
Your heart it seems just fine, your heart it seems just fine
From over here, here, here here
From over here, here it seems fine
I’ll navigate the best I can, use this desk light as my friend
To get back where?
To get back where?
Over here, here, here, here
Over here, here, I’ll be fine
I’ll be fine
Songtekstvertaling
Een koude nacht, in de zomertijd
Onder straatverlichting die niet van mij was.
In een stad denk ik dat het van jou was.
Je zei dat dit weer niet goed is.
De zomer is vanavond niet zichzelf.
Vanavond niet.
Ik zei dat het goed was, de zomer lijkt prima.
Ik heb geen idee hoe het echt is.
Zo ver naar het noorden en naar rechts
Het ziet er goed uit.
Van hier, hier, hier.
Vanaf hier lijkt het prima.
Een warme nacht, Kom op het is zomer
Onder bureaulampen die niet van mij waren.
Ik weet zeker dat ze van jou waren.
Ik zei dat er iets in mijn hart groeit dat zwart is.
Zo zwart als de hemel op een maanloze nacht
Er is geen kersentaart in zicht.
Je zei goed, dat is genoeg Twin Peaks voor één nacht.
Je hart lijkt in orde, je hart lijkt in orde.
Van hier, hier, hier.
Vanaf hier lijkt het prima.
Ik zal zo goed mogelijk navigeren, gebruik dit bureaulicht als mijn vriend.
Om waar terug te komen?
Om waar terug te komen?
Hier, hier, hier, hier.
Hier, hier, Ik red me wel.
Ik red me wel.