An Honest Year — Your Forgiveness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Forgiveness" van An Honest Year.
Songteksten
And a best friend is someone who admits to who they are
You try so hard and you come to be long forgotten
And you push the pace and catch your breath
I’ll sing to you
Now all I’ll ask is for your forgiveness
'Cause you watch me sink in
And I can’t explain
Oh this feeling
And I call your name
Just count your blessings, figure it out
Just say what you mean, say what you mean
Oh I sink in
Oh yeah
'Cause all I need now
Is your forgiveness
And you tune me out and I key in
And you don’t treat me the same anymore
Or so it seems
So here it is
I wanted to remind myself of the way it feels
To be held onto but now
I sink in
And I can’t explain
Oh this feeling
And I call your name
Just count your blessings, figure it out
Just say what you mean, say what you mean
Oh I sink in
Oh yeah
And all I need now
Is your forgiveness
And all the eyes are on you
And the attention that you asked for
You’re gonna break down, you’re gonna break down
Just give up now, just give up now
All the eyes are on you
And the attention that you asked for
You’re gonna break down, you’re gonna break down
Just give up now, just give up now
And all the eyes are on me
And the attention that I asked for
I won’t break down, I’ll never break down
I won’t give up now, won’t give up now
And all the eyes are on me
And the attention that I asked for
I won’t break down, I’ll never break down
I won’t give up now, won’t give up now
Just count your blessings, figure it out
Just say what you mean, say what you mean
Oh I sink in
Oh yeah
Songtekstvertaling
En een beste vriend is iemand die toegeeft wie hij is.
Je doet zo je best en je wordt lang vergeten
En je duwt het tempo en haalt adem.
Ik zal voor je zingen.
Nu vraag ik alleen om vergiffenis.
Want je ziet me zinken.
En ik kan het niet uitleggen
Oh dit gevoel
En ik roep je naam.
Tel je zegeningen, zoek het uit.
Zeg wat je bedoelt, zeg wat je bedoelt.
Oh ik bezink
Oh ja
Want alles wat ik nu nodig heb
Is je vergiffenis
En jij sluit me af en ik doe mee.
En je behandelt me niet meer hetzelfde.
Of zo lijkt het.
Dus hier is het.
Ik wilde mezelf herinneren aan hoe het voelt.
Om vast te houden maar nu
Ik zink erin.
En ik kan het niet uitleggen
Oh dit gevoel
En ik roep je naam.
Tel je zegeningen, zoek het uit.
Zeg wat je bedoelt, zeg wat je bedoelt.
Oh ik bezink
Oh ja
En alles wat ik nu nodig heb
Is je vergiffenis
En alle ogen zijn op jou gericht
En de aandacht die je vroeg
Je gaat instorten, je gaat instorten.
Geef het nu op, Geef het nu op.
Alle ogen zijn op jou gericht.
En de aandacht die je vroeg
Je gaat instorten, je gaat instorten.
Geef het nu op, Geef het nu op.
En alle ogen zijn op mij gericht
En de aandacht die ik vroeg
Ik zal niet breken, Ik zal nooit breken
Ik geef nu niet op, Geef nu niet op.
En alle ogen zijn op mij gericht
En de aandacht die ik vroeg
Ik zal niet breken, Ik zal nooit breken
Ik geef nu niet op, Geef nu niet op.
Tel je zegeningen, zoek het uit.
Zeg wat je bedoelt, zeg wat je bedoelt.
Oh ik bezink
Oh ja