Amylie — Terre à terre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Terre à terre" van Amylie.
Songteksten
Une brise de souvenirs entre les plumes
J’avance sur le vent d’une page qui tourne
Effleurant de mémoire les chemins de ta peau
Respirant l’air qui s'était reposé contre toi
Ne plus jamais expirer pour pouvoir te garder
Mais tomber terre-à-terre aux quatre coins de moi
Ne plus jamais oublier pour pouvoir te garder
Mais tomber terre-à-terre au plus profond de moi
Remonter à dos de petite cuillère
Dans un printemps qui me pousse à fleur de peau
Et ton air à contre-courant capté dans la paume de mes mains
Cherche toujours à s'échapper, et bien tu n’as qu'à t’en aller
Que je tombe terre-à-terre aux quatre coins de moi
Et enfin me refaire sans toi
Que je tombe terre-à-terre aux quatre coins de moi
Et enfin me refaire sans toi
Que je tombe terre-à-terre aux quatre coins de moi
Et enfin me refaire sans toi
Songtekstvertaling
Een wind van herinneringen tussen de veren
Ik ga vooruit in de wind van een pagina die draait
De paden van je huid aanraken
Adem de lucht in die tegen je rustte.
Verloop nooit meer om je te houden
Maar val neer op aarde op alle vier hoeken van mij
Vergeet nooit om je te houden
Maar diep van binnen naar de aarde vallen
Keer terug naar de achterkant van de kleine lepel
In een lente die me naar de rand van mijn huid duwt
En je tegenstroom lucht gevangen in de palm van mijn handen
Probeer altijd te ontsnappen, je moet gewoon gaan.
Dat ik op de aarde val op alle vier de hoeken van mij
En uiteindelijk zonder jou.
Dat ik op de aarde val op alle vier de hoeken van mij
En uiteindelijk zonder jou.
Dat ik op de aarde val op alle vier de hoeken van mij
En uiteindelijk zonder jou.