Amy Winehouse — Fool's Gold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fool's Gold" van Amy Winehouse.
Songteksten
She sits home and dreams
That her man will leave his mark on her hand
He’s not all he seems
But she’s seen a dress, she has the flowers planned
Now she won’t be happy
Till she look down and sees the engagement ring
It’s for security
But she will be waiting years for her wedding
For me it aint real
It’s fools gold
There too many fools sold
Not an excuse oh For me it aint real
It’s fools gold
I don’t hear everything I’m told
He won’t change her life
He just chasing tail
And wasting her time
She calls herself his wife
He calls her at 8 says be here by 9
She don’t notice how when she gets the ring
It’s not a good fit
So next time that they row
She throws it out
It goes to the last girl he hit
For me it aint real
It’s fools gold
There too many fools sold
Not an excuse oh For me it aint real
It’s fools gold
I don’t hear everything I’m told
Cuz for me it aint real
It’s fools gold
There too many fools sold
Not an excuse oh For me it aint real
It’s fools gold
I don’t hear everything I’m told
So take the gold you find
And for your own sake
Hold it in your hand
Now make sure you bite down
And watch your tooth don’t break on that wedding band
For me it aint real
It’s fools gold
There too many fools sold
Not an excuse oh For me it aint real
It’s fools gold
I don’t hear everything I’m told
For me it aint real
It’s fools gold
There too many fools sold
Not an excuse oh For me it aint real
Yes it’s fools gold
Fools gold
Fools gold…
Songtekstvertaling
Ze zit thuis en droomt
Dat haar man zijn merkteken op haar hand zal achterlaten.
Hij is niet alles wat hij lijkt.
Maar ze heeft een jurk gezien, ze heeft de bloemen gepland.
Nu zal ze niet gelukkig zijn.
Tot ze naar beneden kijkt en de verlovingsring ziet
Het is voor de veiligheid.
Maar ze zal jaren wachten op haar bruiloft.
Voor mij is het niet echt.
Het is dom goud.
Er zijn teveel dwazen verkocht.
Geen excuus oh voor mij is het niet echt
Het is dom goud.
Ik hoor niet alles wat me verteld wordt.
Hij zal haar leven niet veranderen.
Hij zit achter de staart aan.
En haar tijd verspillen.
Ze noemt zichzelf zijn vrouw.
Hij belt haar om acht uur.
Ze ziet niet hoe als ze de ring krijgt.
Het past niet goed.
Dus de volgende keer dat ze roeien
Ze gooit het weg.
Het gaat naar het laatste meisje dat hij sloeg.
Voor mij is het niet echt.
Het is dom goud.
Er zijn teveel dwazen verkocht.
Geen excuus oh voor mij is het niet echt
Het is dom goud.
Ik hoor niet alles wat me verteld wordt.
Want voor mij is het niet echt.
Het is dom goud.
Er zijn teveel dwazen verkocht.
Geen excuus oh voor mij is het niet echt
Het is dom goud.
Ik hoor niet alles wat me verteld wordt.
Dus neem het goud dat je vindt
En voor je eigen bestwil.
Hou het in je hand.
Zorg dat je bijt.
En kijk uit dat je tand niet breekt op die trouwring.
Voor mij is het niet echt.
Het is dom goud.
Er zijn teveel dwazen verkocht.
Geen excuus oh voor mij is het niet echt
Het is dom goud.
Ik hoor niet alles wat me verteld wordt.
Voor mij is het niet echt.
Het is dom goud.
Er zijn teveel dwazen verkocht.
Geen excuus oh voor mij is het niet echt
Ja, Het is dom goud.
Fools gold
Fools gold…