Amy Studt — Misfit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Misfit" van Amy Studt.
Songteksten
So you think you got it all worked out
You got your hotpants on You got your arse right out. You
Think you’re something but you ain’t special
And me and my drop-dress, we won’t do at all
Spent so long tryin' to fit the prototype
Kept a stick in the gears and I never got it right oh What’s the use?
What’s the point?
You’ve got the wrong girl, oh So Keep what you don’t want
Doing down there
Cos I’ll be flying higher
Waste your own time
I don’t care
Anything you can do, I can do better
All you girls
You look and flip your hair
What’m I doing still here, well
You’re superficial
I’m a misfit
But, baby, that’s ok All you girls
When you look into the mirror
Tell me how do you appear, well
You’re superficial
I’m a misfit
You’re superficial
I’m a misfit
(Ah)
But that’s ok So you got your little groups and gangs
You got your VIP
Your member-only things
Your happy-clappys and your VC crew
And if you get in their way, they got 10 on you
And I don’t wanna be in their game
Don’t wanna follow the leader, no way!
What’s the use?
What’s the point?
You’ve got the wrong girl
So you can do what you’re doing down there
Cos I’ll be flying higher
Waste your own time
I don’t care
Anything you can do, I can do better
All you girls
You look and flip your hair
Why’m I still here, well
You’re superficial
I’m a misfit
But, baby, that’s ok All you girls
When you look into the mirror
Tell me how do you appear, well
You’re superficial
I’m a misfit
You’re superficial
I’m a misfit
You’re superficial
I’m a misfit
So what we don’t look the same?
(So what we don’t, so what we don’t)
So what I don’t play your game?
(So what I don’t, so what I don’t)
Spoken: So what if I don’t?
All you girls
You look and flip your hair
Why’m I still here, well
You’re superficial
I’m a misfit (misfit)
But, baby, that’s ok All you girls
When you look into the mirror
Tell me how do you appear, well
You’re superficial
I’m a misfit (I'm a misfit)
You’re superficial
I’m a misfit
All you girls
You look and flip your hair
Why’m I still here, well
You’re superficial
I’m a misfit
But, baby, that’s ok All you girls
When you look into the mirror
Tell me how do you appear, well
You’re superficial
I’m a misfit
You’re superficial
I’m a misfit
You’re superficial
I’m a misfit
But that’s ok
Songtekstvertaling
Dus je denkt dat je alles hebt uitgewerkt
Je hebt je hotpants aan je reet. U
Denk dat je iets bent, maar je bent niet speciaal.
En ik en mijn drop-dress, we zullen het helemaal niet doen
Ik heb zo lang geprobeerd om het prototype te passen.
Ik hield een stok in de versnellingen en ik had het nooit goed. wat heeft het voor zin?
Wat heeft het voor zin?
Je hebt het verkeerde meisje, dus hou wat je niet wilt.
Daar beneden.
Want ik vlieg hoger.
Verspil je eigen tijd.
Kan me niet schelen.
Alles wat je kunt doen, kan ik beter.
Alle meisjes.
Je kijkt en draait je haar
Wat doe ik hier nog?
Je bent oppervlakkig.
Ik ben een buitenbeentje.
Maar, schatje, dat is oké, meisjes.
Als je in de spiegel kijkt
Vertel me hoe je eruit ziet.
Je bent oppervlakkig.
Ik ben een buitenbeentje.
Je bent oppervlakkig.
Ik ben een buitenbeentje.
(AH)
Maar dat is niet erg dus je hebt je kleine groepen en bendes
Je hebt je VIP.
Alleen voor leden
Je happy-clappys en je VC crew
En als je hen in de weg staat, hebben ze er tien bij je.
En Ik wil niet in hun spel zijn.
Ik wil de leider niet volgen.
Wat heeft het voor zin?
Wat heeft het voor zin?
Je hebt het verkeerde meisje.
Dus je kunt doen wat je daar beneden doet.
Want ik vlieg hoger.
Verspil je eigen tijd.
Kan me niet schelen.
Alles wat je kunt doen, kan ik beter.
Alle meisjes.
Je kijkt en draait je haar
Waarom ben ik hier nog?
Je bent oppervlakkig.
Ik ben een buitenbeentje.
Maar, schatje, dat is oké, meisjes.
Als je in de spiegel kijkt
Vertel me hoe je eruit ziet.
Je bent oppervlakkig.
Ik ben een buitenbeentje.
Je bent oppervlakkig.
Ik ben een buitenbeentje.
Je bent oppervlakkig.
Ik ben een buitenbeentje.
Dus wat zien we er niet hetzelfde uit?
(Dus wat we niet doen, dus wat we niet doen)
Dus wat speel ik niet mee?
(Dus wat ik niet doe, dus wat ik niet doe)
En als ik dat niet doe?
Alle meisjes.
Je kijkt en draait je haar
Waarom ben ik hier nog?
Je bent oppervlakkig.
Ik ben een buitenbeentje .)
Maar, schatje, dat is oké, meisjes.
Als je in de spiegel kijkt
Vertel me hoe je eruit ziet.
Je bent oppervlakkig.
Ik ben een buitenbeentje.)
Je bent oppervlakkig.
Ik ben een buitenbeentje.
Alle meisjes.
Je kijkt en draait je haar
Waarom ben ik hier nog?
Je bent oppervlakkig.
Ik ben een buitenbeentje.
Maar, schatje, dat is oké, meisjes.
Als je in de spiegel kijkt
Vertel me hoe je eruit ziet.
Je bent oppervlakkig.
Ik ben een buitenbeentje.
Je bent oppervlakkig.
Ik ben een buitenbeentje.
Je bent oppervlakkig.
Ik ben een buitenbeentje.
Maar dat geeft niet.