Amy Studt — Happy Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy Now" van Amy Studt.
Songteksten
Happy now, I wonder are you, happy now?
Now that you’ve had me. and i’m on my own, all alone.
Are you happy now?
I recall the way you always looked at me, you chose those words effectively to work your way, inside of me.
I had so much to give, but you didn’t have to take it all. The pain i’m left
with, i’m wondering, are you happy now? Are
you happy now?
Happy now, I wonder, are you still happy now? Now that i’ve left you and you’re
on your own,
All alone, are you happy now?
What goes around, comes around. What goes up, must come down down down.
Why did it take me so long to see you make me so unhappy ooh?
And now I know, and now I know.
Happy now, guess you could say i’m happy now. We’ll meet again some day some
how. But until then, look whose happy, look
whose happy, look whose happy now. (guess you could say i’m happy now,
guess you could say i’m happy now.)
Songtekstvertaling
Gelukkig nu, vraag ik me af, ben je nu gelukkig?
Nu je mij hebt. en ik sta er alleen voor, helemaal alleen.
Ben je nu blij?
Ik herinner me de manier waarop je altijd naar me keek, je koos die woorden effectief om je weg te werken, in mij.
Ik had zoveel te geven, maar je hoefde niet alles te nemen. De pijn die ik nog heb
met, Ik vraag me af, ben je nu gelukkig? Zijn
ben je nu blij?
Gelukkig nu, vraag ik me af, ben je nu nog steeds gelukkig? Nu dat ik je verlaten heb en je bent
alleen.,
Helemaal alleen, ben je nu gelukkig?
Wat rondgaat, komt terug. Wat omhoog gaat, moet naar beneden komen.
Waarom duurde het zo lang voordat je me zo ongelukkig maakte?
En nu Weet ik het, en nu Weet ik het.
Gelukkig nu, denk dat je zou kunnen zeggen dat ik nu gelukkig ben. We zien elkaar nog wel eens.
hoe. Maar tot die tijd, kijk wie gelukkig is, kijk
wiens geluk, kijk eens wie er nu gelukkig is. je zou kunnen zeggen dat ik nu gelukkig ben.,
je zou kunnen zeggen dat ik nu gelukkig ben.)