Amy Studt — Gonna Be Fine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gonna Be Fine" van Amy Studt.
Songteksten
Constantly, finding ways to fill the empty space
but still it seems
that nothing touches you anymore
and you’re not relaly sure, which way to turn
If you feel the sadness sweep you off your feet
doubled in the things you feel
don’t be ashamed of who you are
and don’t be afraid to stand your ground
Cause at the end of the day
You’re one step closer to finding your way
And although you might think your out of time
You’re gonna be fine
You should know, that things arent always as they seem
So why swim the depths of a tide
that’s pulling you in Makes you think your life has been,
a waste of time
Leave the shade and step out into the glare
Peace of mind awaits you there
Don’t be afraid to stand your ground, and
Don’t be afraid of who you are
Never had the help to find your way
There’s nothing you could do or could say
You had to find your own mistakes to learn
Just look inside you
You’ve got to find your own way through
Songtekstvertaling
Constant, manieren vinden om de lege ruimte te vullen
maar toch lijkt het
dat niets je meer aanraakt
en je weet niet zeker welke kant je op moet.
Als je het verdriet voelt dat je van je voeten veegt
dubbel in de dingen die je voelt
schaam je niet voor wie je bent.
en wees niet bang om stand te houden.
Want aan het eind van de dag
Je bent een stap dichter bij het vinden van je weg.
En hoewel je misschien denkt dat je geen tijd meer hebt
Het komt wel goed.
Je moet weten dat de dingen niet altijd zijn zoals ze lijken.
Dus waarom zwemmen de diepten van een tij
dat trekt je binnen laat je denken dat je leven,
tijdverspilling.
Laat de schaduw en stap uit in de schittering
Gemoedsrust wacht daar op je.
Wees niet bang om stand te houden, en
Wees niet bang voor wie je bent.
Ik heb nooit de hulp gehad om je weg te vinden.
Er is niets wat je kunt doen of zeggen.
Je moest je eigen fouten vinden om te leren
Kijk gewoon in je.
Je moet je eigen weg vinden.