Amy Studt — Beautiful Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful Lie" van Amy Studt.
Songteksten
There’s a sadness that they don’t see,
When you come to me, with your sorrows.
It’s not enough for you to cry,
Cause you don’t know why it still hurts.
I know we’ve been here a thousand times,
With your past full of lies it’s still there.
A constant struggle to find yourself,
But I know that I can’t help at all, no.
You don’t have nothing but pride, to keep you alive, yeah.
Alive oh yeah.
I can say it will be fine, it’s a beautiful lie,
So please, don’t leave it all up to me.
I see the way they talk with you,
They’re always trying to prove, that they are better.
You run away cause you can’t take,
The way they make you feel.
Another self-ache behind locked doors,
But then nobody knows that something’s wrong,
You made a cage that you cannot break,
I tried but I can’t help at all.
You don’t have nothing but pride, to keep you alive, yeah.
Alive oh yeah.
I can say it will be fine, it’s a beautiful lie,
So please, don’t leave it all up to me.
I can feel you,
I can heal you,
I can help you.
It’s a beautiful lie, lost in silence, trapped by violence, oh.
(It's a beautiful lie, beautiful lie)
You don’t have nothing but pride, to keep you alive, yeah.
Alive oh yeah.
I can say it will be fine, it’s a beautiful lie,
So please, don’t leave it all up to me.
You don’t have nothing but pride, to keep you alive, yeah.
Alive oh yeah.
I can say it will be fine, it’s a beautiful lie,
So please, don’t leave it all up to me.
Songtekstvertaling
Er is een verdriet dat ze niet zien.,
Als je naar mij komt, met je verdriet.
Het is niet genoeg voor jou om te huilen.,
Omdat je niet weet waarom het nog steeds pijn doet.
Ik weet dat we hier al duizend keer zijn geweest.,
Met je verleden vol leugens is het er nog steeds.
Een constante strijd om jezelf te vinden,
Maar ik weet dat ik helemaal niet kan helpen, Nee.
Je hebt niets anders dan trots, om je in leven te houden, ja.
Levend oh ja.
Ik kan zeggen dat het goed komt, het is een mooie leugen,
Dus alsjeblieft, laat het niet allemaal aan mij over.
Ik zie hoe ze met je praten.,
Ze proberen altijd te bewijzen dat ze beter zijn.
Je loopt weg omdat je het niet aan kunt.,
Hoe ze je laten voelen.
Weer een zelfpijn achter gesloten deuren.,
Maar dan weet niemand dat er iets mis is.,
Je hebt een kooi gemaakt die je niet kunt breken.,
Ik heb het geprobeerd, maar ik kan helemaal niet helpen.
Je hebt niets anders dan trots, om je in leven te houden, ja.
Levend oh ja.
Ik kan zeggen dat het goed komt, het is een mooie leugen,
Dus alsjeblieft, laat het niet allemaal aan mij over.
Ik kan je voelen.,
Ik kan je genezen.,
Ik kan je helpen.
Het is een mooie leugen, verloren in stilte, gevangen door geweld, oh.
(Het is een mooie leugen, mooie leugen)
Je hebt niets anders dan trots, om je in leven te houden, ja.
Levend oh ja.
Ik kan zeggen dat het goed komt, het is een mooie leugen,
Dus alsjeblieft, laat het niet allemaal aan mij over.
Je hebt niets anders dan trots, om je in leven te houden, ja.
Levend oh ja.
Ik kan zeggen dat het goed komt, het is een mooie leugen,
Dus alsjeblieft, laat het niet allemaal aan mij over.