Amy Speace — Dog Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dog Days" van Amy Speace.
Songteksten
The man in the moon is a woman in disguise
Behind the mask she has summer in her eyes
The night air hangs thick the crickets fade
From east to west the evenings on parade
Red sun, yellow moon green grass, breathing room
Lay me in my childhood bed dream of better days
Red sun yellow moon green grass breathing room
Lay me in my childhood bed
The alleys lined in barrel fires
Burning leaves, black smoke spirals
We married young In our mothers lace
With promise rings To hold a place
Red sun yellow moon green grass breathing room
Lay me in my lover? s bed
Red sun yellow moon green grass breathing room
Lay me in my lover? s bed dream of dog days
Got my shoes off with the mud
Between my toes
Don? t forget to dress me in my Sunday clothes
I could count the afternoons left on my hand
Let it all begin again
Can you hear the carousel
The tractor hum the catholic bells
We run toward our slowing down
I? ll never leave this Lackawanna town
Red sun yellow moon green grass breathing room
Lay me in my childhood bed
Red sun yellow moon green grass breathing room
Lay me in my lover? s bed
Red sun yellow moon green grass breathing room
Lay me in my final lay me in my final lay me in my final bed
Songtekstvertaling
De man in de maan is een vermomde vrouw.
Achter het masker heeft ze zomer in haar ogen
De nachtlucht hangt dik de krekels vervagen
Van oost naar west De Avonden op parade
Rode zon, gele maan groen gras, ademruimte
Leg me in mijn kinderbed droom van betere dagen
Red sun yellow moon green grass ademruimte
Leg me in mijn kinderbed
De steegjes vol vuur in de loop
Brandende bladeren, zwarte rook spiralen
We trouwden Jong In onze moeders kant
Met beloofde ringen om een plaats te behouden
Red sun yellow moon green grass ademruimte
Me in mijn minnaar leggen? s bed
Red sun yellow moon green grass ademruimte
Me in mijn minnaar leggen? s bed dream of dog days
Ik heb mijn schoenen uit met de modder.
Tussen mijn tenen
Don? vergeet me niet te kleden in mijn zondagskleding.
Ik kan de middagen op mijn hand tellen.
Laat het allemaal opnieuw beginnen.
Kun je de draaimolen horen?
De tractor neuriet de katholieke klokken
We rennen naar onze vertraging.
Ik? Ik zal deze stad nooit verlaten.
Red sun yellow moon green grass ademruimte
Leg me in mijn kinderbed
Red sun yellow moon green grass ademruimte
Me in mijn minnaar leggen? s bed
Red sun yellow moon green grass ademruimte
Leg me in mijn laatste leg me in mijn laatste leg me in mijn laatste bed