Amy Speace — Dirty Little Secret songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty Little Secret" van Amy Speace.
Songteksten
My dirty little secret? s not a secret anymore
I can? t even keep it from myself
Everybody? s secret looks the same behind closed doors
If I had only known before I fell
Can you even recognize the better part of me?
Under cover in disguise where I want to be Anywhere but me My dirty little secret spills out on the kitchen floor
As you pour your second cup of tea
I can? t clean it up the way I always did before
On the sly so no one else can see
Can you even recognize the better part of me?
In my lies and alibis? where I want to be Anywhere but me If I? m good enough for you, am I good enough for me?
Can you even recognize the heart inside my sleeve?
What is left for me to hide, who? s left to believe?
Anyone but me
Songtekstvertaling
Mijn vieze geheimpje? het is geen geheim meer.
Mag dat? hou het zelfs voor mezelf.
Iedereen? s geheim ziet er hetzelfde uit achter gesloten deuren
Had ik het maar geweten voordat ik viel.
Herken je het betere deel van mij?
Onder dekking in vermomming, waar ik overal wil zijn, behalve ik, waar mijn kleine geheimpje op de keukenvloer ligt.
Terwijl je je tweede kopje thee inschenkt
Mag dat? om het op te ruimen zoals ik altijd deed.
Stiekem zodat niemand anders het kan zien.
Herken je het betere deel van mij?
In mijn leugens en alibi ' s? waar ik anders wil zijn dan ik? ik ben goed genoeg voor jou, ben ik goed genoeg voor mij?
Herken je het hart in mijn mouw?
Wat moet ik nog verbergen, wie? moet ik het nog geloven?
Iedereen behalve ik.