Amy Rigby — The Summer Of My Wasted Youth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Summer Of My Wasted Youth" van Amy Rigby.
Songteksten
Summertime in '83
The year that we made history
But didn’t have the energy
To tell a soul except you and you and me Selling off Fiesta plates
Ate loaves of bread and gained no weight
From pecan waffles on the roof
The summer of my wasted youth
Summertime in '83
The last time I took LSD
But listening to Patsy Cline
And Skeeter Davis really blew my mind
Played the boombox in the courtyard
Never used a credit card
Still took a trip by Greyhound bus
The summer I believed in us Pushed plaster cows down city streets
Wore thrift store skirts with little pleats
Smoked pot and sat around all day
Bought a guitar but didn’t try to play
Summertime in '83
I didn’t need a J O B
'Cause unemployment kept me free
To study country harmony
And find somebody with a car
Drink cheap beer in the Polish bar
Take photos in the photo booth
The summer of my wasted youth
The summer of my wasted youth
The summer of my wasted youth
Songtekstvertaling
Zomertijd in 1983
Het jaar dat we geschiedenis hebben geschreven
Maar had niet de energie
Om het een ziel te vertellen behalve jij en jij en ik die Fiesta platen verkopen.
Brood aten en geen gewicht kregen
Van pecannoten wafels op het dak
De zomer van mijn verspilde jeugd
Zomertijd in 1983
De laatste keer dat ik LSD nam
Maar luisteren naar Patsy Cline
En Skeeter Davis heeft me echt versteld doen staan.
Speelde de boombox op de binnenplaats
Nooit een creditcard gebruikt
Toch nam hij een reis met de Greyhound bus.
De zomer dat ik in ons geloofde duwde ik koeien door de straten van de stad.
Droeg tweedehands rokken met kleine plooien
Rookte wiet en zat de hele dag.
Kocht een gitaar, maar probeerde niet te spelen.
Zomertijd in 1983
Ik had geen jo B nodig.
Want werkloosheid hield me vrij.
Om country harmony te bestuderen
En zoek iemand met een auto.
Drink goedkoop bier in de Poolse bar
Maak foto ' s in de fotohokje.
De zomer van mijn verspilde jeugd
De zomer van mijn verspilde jeugd
De zomer van mijn verspilde jeugd