Amy Rigby — Invisible songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Invisible" van Amy Rigby.
Songteksten
I looked for myself in the rear view mirror
I got scared cause there was nobody there
I’m invisible, yeah invisible
I’m who I used to be but nobody sees me
I’m invisible
I walked into a bar, now what was I thinking?
Nobody asked me «Honey, what are you drinking?»
I’m invisible, oh shit I’m invisible!
Since I hit 35, what I want I gotta buy
I’m invisible
I put some makeup on, I dress like someone half my age
I write it in a song, I even get up on the stage
I’m still invisible, well… invisible
I say to hell with my pride, I haven’t got a thing to hide
Cause I’m invisible
I was standing by the ocean in my brand new bathing suit
Guy strolls up to me and tells me «Hey your daughter’s awful cute»
I’m invisible
I said «She's cute alright, I hope your sunburn peels tonight»
I’m invisible
Now you know my story, at least I think you do
I guess you’re out there, I just can’t see you
Are you invisible?
You must be invisible
I know it hurts to disappear, but you’ve got lots of company here
And we’re invisible
Songtekstvertaling
Ik keek naar mezelf in de achteruitkijkspiegel
Ik werd bang omdat er niemand was.
Ik ben onzichtbaar, Ja onzichtbaar
Ik ben wie ik was, maar niemand ziet me.
Ik ben onzichtbaar.
Ik liep een bar binnen, wat dacht ik nu?
Niemand vroeg me: "schat, wat drink je?»
Ik ben onzichtbaar. ik ben onzichtbaar.
Sinds ik 35 ben, moet Ik kopen wat ik wil.
Ik ben onzichtbaar.
Ik doe wat make-up op, Ik kleed me als iemand van mijn halve leeftijd.
Ik schrijf het in een lied, Ik sta zelfs op het podium
Ik ben nog steeds onzichtbaar, wel... onzichtbaar.
Ik zeg dat ik niets te verbergen heb.
Want ik ben onzichtbaar.
Ik stond bij de oceaan in mijn gloednieuwe badpak.
Hij komt naar me toe en zegt:»
Ik ben onzichtbaar.
Ik zei: "ze is leuk, ik hoop dat je zonnebrand vanavond Pelt»
Ik ben onzichtbaar.
Nu je mijn verhaal kent, denk ik tenminste dat je dat Weet.
Ik denk dat je daar bent, Ik kan je gewoon niet zien.
Ben je onzichtbaar?
Je moet onzichtbaar zijn.
Ik weet dat het pijn doet om te verdwijnen, maar je hebt hier veel gezelschap.
En we zijn onzichtbaar.