Amy Rigby — Balls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Balls" van Amy Rigby.
Songteksten
I’ve been waiting to talk to you
So i can tell you what i’m gonna do
But you always seem to disappear
When i’ve got something to say
I’ve been writing my speech at night
Got the attitude and the syntax right
But the phone rings, i hear your voice
And the words just slip away
You’ve got a lot of nerve to be calling here
But i love your nerve
You’ve got a lot of gall, you don’t even care
About me at all
You’ve got a lot of balls, you don’t even care
Wish i could grow a pair
I’ve been seeing a couple men
But they’re like me so i don’t want them
They have feelings, they have morals
A conscience and a soul
I’ve been seeing a pattern here
How you get lost when i get too near
Then you come around maybe once a week
Like some guys go out to bowl
Songtekstvertaling
Ik heb gewacht om met je te praten.
Dus ik kan je vertellen wat ik ga doen
Maar je lijkt altijd te verdwijnen
Als ik iets te zeggen heb
Ik heb ' s nachts mijn speech geschreven.
De houding en de syntaxis kloppen.
Maar de telefoon gaat, Ik hoor je stem
En de woorden glippen gewoon weg
Je hebt wel lef om hier te bellen.
Maar ik hou van je zenuwen.
Je hebt veel lef, Het kan je niet eens schelen.
Over mij helemaal niet.
Je hebt lef, Het kan je niet schelen.
Ik wou dat ik een paar kon laten groeien.
Ik zie een paar mannen.
Maar ze zijn net als ik, dus Ik wil ze niet.
Ze hebben gevoelens, ze hebben moraal.
Een geweten en een ziel
Ik zie hier een patroon.
Hoe je verdwaalt als ik te dichtbij kom
Dan kom je misschien één keer per week langs.
Zoals sommige jongens gaan bowlen.