Amy Ray — Cold Shoulder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold Shoulder" van Amy Ray.
Songteksten
See that girl over there
she’s gonna give me the cold shoulder
She may be straight tonight
but last night she let me hold her
It took a little bit of faith and a lot of patience
I got all night long and no reservations
Oh yeah alright
The Alabama kids are coming over tonight
they’re gonna drive into Georgia and rock us right
They say the ring in the tree shows a long line of passion
from the cotton fields to the emancipation
Oh yeah alright
Baby are you gonna baby are you gonna
baby are you gonna treat me right?
I hang with the deviants and the tranny nation
they don’t take the name their mama gave em They been so fucked with they got nothing to lose
they taught me one cool thing I don’t have to choose
Oh yeah alright
Baby are you gonna baby are you gonna
baby are you gonna treat me right?
My hearts balled up and I’m ready to explode
Girl we can light up the night
like a firework show
Put your back against the speaker
and feel it rumble
Put your faith in me don’t give me that cold shoulder
Oh yeah alright
Baby are you gonna baby are you gonna
baby are you gonna treat me right?
Songtekstvertaling
Zie je dat meisje daar?
ze zal me koud laten.
Ze kan vanavond hetero zijn.
maar gisteravond liet ze me haar vasthouden.
Het kostte een beetje vertrouwen en veel geduld.
Ik heb de hele nacht en geen reserveringen.
Oh ja, goed.
De Alabama kinderen komen vanavond.
ze rijden Georgia binnen en rocken ons.
Ze zeggen dat de ring in de boom een lange lijn van passie laat zien.
van de katoenvelden tot de emancipatie
Oh ja, goed.
Schatje ga je baby ga je
schatje, ga je me goed behandelen?
Ik hang rond met de afwijkenden en de tranny natie
ze nemen de naam die hun moeder Ze gaf niet aan. ze zijn zo genaaid dat ze niets te verliezen hebben.
ze leerden me één cool ding dat ik niet hoef te kiezen.
Oh ja, goed.
Schatje ga je baby ga je
schatje, ga je me goed behandelen?
Mijn hart kromp en ik ben klaar om te exploderen
Meisje we kunnen de nacht verlichten
als een vuurwerkshow
Zet uw rug tegen de spreker
en voel het rommelen
Vertrouw op mij.
Oh ja, goed.
Schatje ga je baby ga je
schatje, ga je me goed behandelen?