Amy Ray — Anyhow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anyhow" van Amy Ray.
Songteksten
That ol Copperhead, he’s hung for sure
With half of its being in the jaw of my cur
The other half waving its head in the dirt
With just enough venom to do some hurt
I can’t save it now, so I watch it die
And I thank the Lord for better times
Little Box Turtle on the side of the road
Half of its shell is gone and broke
The other half got where it was going
It made just enough road to keep it hoping
I can’t save it now, so I watch it die
And I thank the Lord for better times
Maybe we’ll write
Maybe we’ll call
Maybe we’ll fall in love again
I can’t save it now, so I watch it die
And I thank the Lord for every time
Half of my life is gone for sure
The other half-God willing occurs
With just enough left to hope and hurt
And just enough sense to know
There are some things that I can’t save now
But I thank the Lord anyhow
Songtekstvertaling
Die ouwe Copperhead, hij is zeker opgehangen.
Met de helft van het zijn in de kaak van mijn cur
De andere helft zwaait met zijn hoofd in het vuil
Met net genoeg GIF om wat pijn te doen.
Ik kan het nu niet redden, dus ik zie het sterven.
En ik dank de Heer voor betere tijden.
Kleine doosschildpad aan de kant van de weg
De helft van de schelp is kapot.
De andere helft kwam waar het heen ging.
Het maakte net genoeg weg om het in de hoop te houden
Ik kan het nu niet redden, dus ik zie het sterven.
En ik dank de Heer voor betere tijden.
Misschien schrijven we
Misschien bellen we wel.
Misschien worden we weer verliefd.
Ik kan het nu niet redden, dus ik zie het sterven.
En ik dank de Heer voor elke keer
De helft van mijn leven is zeker weg.
De andere helft-als God het wil gebeurt
Met nog net genoeg over om te hopen en pijn te doen.
En net genoeg verstand om te weten
Er zijn dingen die ik nu niet kan redden.
Maar ik dank de Heer toch.