Amy Macdonald — Poison Prince songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poison Prince" van Amy Macdonald.
Songteksten
A poetic genius is something I don’t see
Why would a genius be tripping on me?
And he’s looking at me now but what he can’t see
Is that I’m looking through his eyes, so many lies behind his eyes
And tell me stories from your past
Then sing me songs you wrote before
I tell you this my poison prince
You’ll soon be knocking on heavens door
Some kinda poison prince with your eyes in a daze
Some kinda poison prince, your life is like a maze
And what we all want and what we all crave
Is an upbeat song so we can dance the night away
Oh, who said life was easy? Who said life was fair?
Who said nobody gives a damn and nobody even cares?
The way you’re acting now like you left that all behind
You’ve given up, you’ve given in, another sucker of that slime
Some kinda poison prince with your eyes in daze
Some kinda poison prince, your life is like a maze
And what we all want and what we all crave
Is an upbeat song so we can dance the night away
Some kinda poison prince with your eyes in daze
Some kinda poison prince, your life is like a maze
And what we all want and what we all crave
Is an upbeat song so we can dance the night away
Songtekstvertaling
Een poëtische genie is iets wat ik niet zie.
Waarom zou een genie op mij vallen?
En hij kijkt nu naar me maar wat hij niet kan zien
Is dat ik door zijn ogen kijk, zoveel leugens achter zijn ogen
En vertel me verhalen uit je verleden
Zing dan liedjes voor me die je eerder schreef.
Ik zeg je dit mijn giftige Prins
Straks klop je op de deur van de hemel.
Een soort vergiftigde prins met je ogen in een daze
Een soort vergiftigde Prins, je leven is als een doolhof
En wat we allemaal willen en waar we allemaal naar verlangen
Is een vrolijk lied zodat we de nacht weg kunnen dansen
Wie zei dat het leven makkelijk was? Wie zegt dat het leven eerlijk is?
Wie zegt dat het niemand iets kan schelen?
De manier waarop je nu doet alsof je dat allemaal achter je hebt gelaten
Je hebt het opgegeven, je hebt toegegeven, nog een sukkel van dat slijm
Een soort vergiftigde prins met je ogen in daze
Een soort vergiftigde Prins, je leven is als een doolhof
En wat we allemaal willen en waar we allemaal naar verlangen
Is een vrolijk lied zodat we de nacht weg kunnen dansen
Een soort vergiftigde prins met je ogen in daze
Een soort vergiftigde Prins, je leven is als een doolhof
En wat we allemaal willen en waar we allemaal naar verlangen
Is een vrolijk lied zodat we de nacht weg kunnen dansen