Amy Macdonald — Love Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Love" van Amy Macdonald.
Songteksten
Oh love love you tear my world apart
Oh love love you always break my heart
It’s been too long since you left me It’s been too long since the start
Oh love love please don’t break my heart
Oh love love you always bring me down
Oh love love you turn my life around
Oh I don’t know how to tell you
Oh I don’t know what to say
But my heart is yours love in every single way
And at night I sit and cry it seems
Wondering why love is not like my dreams
Wondering why I am still here all alone
And at night I wish that you were there
Touching my face and stroking my hair
Telling me things, telling me stories
Telling me you love me in all my glory
Love love you’re always in my heart
Oh love love I’ve known it from the start
Oh I wish that I could tell you
Oh I wish that I could say
That my heart is yours like in every single way
And at night I sit and cry it seems
Wondering why love is not like my dreams
Wondering why I am still here all alone
And at night I wish that you were there
Touching my face and stroking my hair
Telling me things, telling me stories
Telling me you love me in all my glory
Love love I wish that I could see
What in the world you mean to me Oh love love you always bring me down down down
Oh love love I wish you’d stick around
Songtekstvertaling
Oh liefde je verscheurt mijn wereld
Oh love you always break my heart
Het is te lang geleden dat je me verliet het is te lang geleden sinds het begin
Oh liefde alsjeblieft breek mijn hart niet
Oh love love you always bring me down
Oh love you turn my life around
Ik weet niet hoe ik het moet zeggen.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Maar mijn hart is van jou liefde op elke manier
En ' s nachts zit ik te huilen.
Ik vraag me af waarom liefde niet is zoals mijn dromen
Ik vraag me af waarom ik hier nog steeds alleen ben.
En ' s nachts wou ik dat je er was.
Mijn gezicht aanraken en mijn haar strelen
Me dingen vertellen, verhalen vertellen
Me vertellen dat je van me houdt in al mijn glorie
Love love you ' re always in my heart
Oh love love I ' ve known it from the start
Ik wou dat ik het je kon vertellen.
Ik wou dat ik kon zeggen
Dat mijn hart van jou is zoals op elke manier
En ' s nachts zit ik te huilen.
Ik vraag me af waarom liefde niet is zoals mijn dromen
Ik vraag me af waarom ik hier nog steeds alleen ben.
En ' s nachts wou ik dat je er was.
Mijn gezicht aanraken en mijn haar strelen
Me dingen vertellen, verhalen vertellen
Me vertellen dat je van me houdt in al mijn glorie
Love love I wish that I could see
Wat in de wereld je betekent voor mij Oh liefde liefde je brengt me altijd naar beneden
Oh love love I wish you ' d stay around