Amy Macdonald — LA songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "LA" van Amy Macdonald.

Songteksten

Oh, heres a story about a boy named Jay
Nothing he did would ever get in my way
But theres still a long, long way to go Ive only ever seen his face on film
Ive only ever heard the lines hed say
But still they wont get in my way
Im always told to be the dreamer kind
Wake up one morning and your dreams are life
Never let them bring you down
Never let them tear me down
I always thought that I would follow you
Every place and everything you do But Im happy to be by myself
I dont need no one else
Hes never ever seen my face before
Im trying hard 'cause this I cant ignore
But theres still a long, long way to go Im always told to be the dreamer kind
Wake up one morning and your dreams are life
Never let them bring you down
Never let them tear me down
I always thought that I would follow you
Every place and everything you do But I’m happy to be by myself
I dont need no one else
All my dreams are built around your face
And this place
All the times of staring at the sun
Youre the one
All my dreams are built around your face
And this place
All the times of staring at the sun
Youre the one
Im always told to be the dreamer kind
Wake up one morning and your dreams are life
Never let them bring you down
Never let them tear me down
I always thought that I would follow you
Every place and everything you do But Im happy to be by myself
I dont need no one else
Im always told to be the dreamer kind
Wake up one morning and your dreams are life
Never let them bring you down
Never let them tear me down
I always thought that I would follow you
Every place and everything you do But I’m happy to be by myself
I dont need no one else

Songtekstvertaling

Dit is een verhaal over een jongen genaamd Jay.
Niets wat hij deed zou me ooit in de weg staan.
Maar er is nog een lange, lange weg te gaan. Ik heb alleen zijn gezicht ooit op film gezien.
Ik heb alleen maar de tekst horen zeggen
Maar toch lopen ze me niet in de weg.
Ik heb altijd gezegd om dromer te zijn.
Word op een ochtend wakker en je dromen zijn het leven
Laat ze je nooit neerhalen.
Laat ze me nooit afbreken.
Ik dacht altijd dat ik je zou volgen.
Elke plek en alles wat je doet, behalve dat ik blij ben om alleen te zijn.
Ik heb niemand anders nodig.
Hij heeft mijn gezicht nog nooit gezien.
Ik doe m 'n best, want dit kan ik niet negeren.
Maar er is nog een lange, lange weg te gaan Ik heb altijd gezegd om de dromer soort te zijn
Word op een ochtend wakker en je dromen zijn het leven
Laat ze je nooit neerhalen.
Laat ze me nooit afbreken.
Ik dacht altijd dat ik je zou volgen.
Elke plek en alles wat je doet maar ik ben blij om alleen te zijn
Ik heb niemand anders nodig.
Al mijn dromen zijn rond je gezicht gebouwd
En deze plek
Alle tijden van staren naar de zon
Jij bent het.
Al mijn dromen zijn rond je gezicht gebouwd
En deze plek
Alle tijden van staren naar de zon
Jij bent het.
Ik heb altijd gezegd om dromer te zijn.
Word op een ochtend wakker en je dromen zijn het leven
Laat ze je nooit neerhalen.
Laat ze me nooit afbreken.
Ik dacht altijd dat ik je zou volgen.
Elke plek en alles wat je doet, behalve dat ik blij ben om alleen te zijn.
Ik heb niemand anders nodig.
Ik heb altijd gezegd om dromer te zijn.
Word op een ochtend wakker en je dromen zijn het leven
Laat ze je nooit neerhalen.
Laat ze me nooit afbreken.
Ik dacht altijd dat ik je zou volgen.
Elke plek en alles wat je doet maar ik ben blij om alleen te zijn
Ik heb niemand anders nodig.