Amy LaVere — You Can't Keep Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can't Keep Me" van Amy LaVere.
Songteksten
You can’t keep me here
Against my will
I didn’t sign up for this
I didn’t break my bill
You can’t make me stay
I’m not your pet
I’m gonna break the chain you have tied around my neck
I’m stomping out of here
I hope the dishes rattle down off your shelf
And if I see you first
I’ll run like hell
Cause I don’t need any kind of heartbreak resume
This ain’t the only trick I know despite what you may say
You can’t trick me back
You can keep the change
It isn’t and will never be enough
To pay this debt of shame
I’m stomping out of here
I hope the dishes rattle down
I feel ashamed
And if I see you first I’ll run like hell
You can’t keep me here
Against my will
I didn’t sign up for this
I didn’t break my bill
I’m stomping out of here
I hope the rain comes pouring down
Through your roof
Another breakup
It’s nothing new
Songtekstvertaling
Je kunt me hier niet houden.
Tegen mijn wil.
Ik heb hier niet voor getekend.
Ik heb mijn rekening niet gebroken.
Je kunt me niet dwingen te blijven.
Ik ben je huisdier niet.
Ik breek de ketting die je om m ' n nek hebt gebonden.
Ik stamp hier weg.
Ik hoop dat de vaat van je plank rammelt.
En als ik jou eerst zie
Ik zal rennen als de hel
Want Ik heb geen hartzeer CV nodig.
Dit is niet de enige truc die ik ken, ondanks wat je zegt.
Je kunt me niet voor de gek houden.
Je mag het wisselgeld houden.
Het is niet en zal nooit genoeg zijn.
Om deze schuld van schaamte te betalen
Ik stamp hier weg.
Ik hoop dat de afwas gaat rammelen.
Ik schaam me.
En als ik je eerst zie, ren ik als de bliksem.
Je kunt me hier niet houden.
Tegen mijn wil.
Ik heb hier niet voor getekend.
Ik heb mijn rekening niet gebroken.
Ik stamp hier weg.
Ik hoop dat het regent.
Door je dak
Nog een breuk
Het is niets nieuws.