Amy Holland — Little Rebel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Rebel" van Amy Holland.
Songteksten
The last few years you have been running away
From the warmth and the shelter from my embrace
Finding your own world and not needing mine
Never thought I’d be the one you left behind
My little rebel
I will be there for you
If our heart gets broken
And the moon turns blue
My little rebel
I’ll stand faithful and true
And love you no matter
What you have to go through
My little rebel
I know you’re searching for your own way to be
These days you don’t tell your secrets to me
But one day you’ll find what’s right for you
And you’ll let me back in the day that you do
My little rebel
I will be there for you
If our heart gets broken
And the moon turns blue
My little rebel
I’ll stand faithful and true
And love you no matter
What you have to go through
My little rebel
The hardest thing for me
Is to somehow let you know
That I believe in you
Even if it means
That I have to let you go
My little rebel
I will be there for you
If our heart gets broken
And the moon turns blue
My little rebel
I’ll stand faithful and true
And love you as long as you are you
My little rebel
I will be there for you
If your heart gets broken
And the moon turns blue
My little rebel
I’ll stand faithful and true
And love you no matter
What you have to go through
My little rebel
Songtekstvertaling
De afgelopen jaren ben je weggelopen.
Van de warmte en de beschutting van mijn omhelzing
Je eigen wereld vinden en de mijne niet nodig hebben
Nooit gedacht dat ik degene zou zijn die je achterliet.
Mijn kleine rebel
Ik zal er voor je zijn.
Als ons hart wordt gebroken
En de maan wordt blauw
Mijn kleine rebel
Ik zal trouw en trouw blijven
En van je houden maakt niet uit
Wat je moet doorstaan
Mijn kleine rebel
Ik weet dat je op zoek bent naar je eigen manier om te zijn.
Tegenwoordig vertel je me je geheimen niet meer.
Maar op een dag zul je vinden wat goed voor je is.
En je laat me terug in de dag dat je dat doet
Mijn kleine rebel
Ik zal er voor je zijn.
Als ons hart wordt gebroken
En de maan wordt blauw
Mijn kleine rebel
Ik zal trouw en trouw blijven
En van je houden maakt niet uit
Wat je moet doorstaan
Mijn kleine rebel
Het moeilijkste voor mij
Is om je op een of andere manier te laten weten
Dat ik in je geloof
Zelfs als het betekent
Dat ik je moet laten gaan.
Mijn kleine rebel
Ik zal er voor je zijn.
Als ons hart wordt gebroken
En de maan wordt blauw
Mijn kleine rebel
Ik zal trouw en trouw blijven
En ik hou van je zolang je dat bent
Mijn kleine rebel
Ik zal er voor je zijn.
Als je hart wordt gebroken
En de maan wordt blauw
Mijn kleine rebel
Ik zal trouw en trouw blijven
En van je houden maakt niet uit
Wat je moet doorstaan
Mijn kleine rebel