Amy Holland — Honest Emotion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honest Emotion" van Amy Holland.
Songteksten
I know that there is more to life
Than this little piece that I’ve broken off
And keep suspended closed behind these four walls
Or have I just blocked out the sky
That fills this ol' river with
Pure water of love stronger than pride
Honest emotion so hard to come by Once it hurts you enough to last a lifetime
Would honest emotion even know me If I walked through that door
I’m a skater on the lake of love
Always gliding on the surface of deeper feelings
But never fallin through
On my blades of flashing steel
Between the sky and the deep blue clear
Crystal waters of true love
Honest emotion so hard to come by Once it hurts you enough to last a lifetime
Would honest emotion even know me If I walked through that door
I’m a skater on the lake of love
Always gliding on the surface of deeper feelings
But never fallin through
On my blades of flashing steel
Between the sky and the deep blue clear
Crystal waters of true love
Got wings on my shoulders
I never thought to use them
And these shadows in my heart
I never thought I’d lose them
Songtekstvertaling
Ik weet dat er meer in het leven is.
Dan dit stukje dat ik heb afgebroken
En blijf gesloten achter deze vier muren
Of heb ik net de hemel geblokkeerd
Dat vult deze oude rivier met
Puur water van liefde sterker dan trots
Eerlijke emotie zo moeilijk te vinden als het je genoeg pijn doet om een leven lang te blijven
Zou eerlijke emotie me zelfs kennen als ik door die deur zou lopen
Ik ben een skater op het meer van de liefde
Altijd glijden op het oppervlak van diepere gevoelens
Maar nooit fallin door
Op mijn messen van flitsend staal
Tussen de hemel en de diepe blauwe heldere
Kristalwater van ware liefde
Eerlijke emotie zo moeilijk te vinden als het je genoeg pijn doet om een leven lang te blijven
Zou eerlijke emotie me zelfs kennen als ik door die deur zou lopen
Ik ben een skater op het meer van de liefde
Altijd glijden op het oppervlak van diepere gevoelens
Maar nooit fallin door
Op mijn messen van flitsend staal
Tussen de hemel en de diepe blauwe heldere
Kristalwater van ware liefde
Ik heb vleugels op m ' n schouders.
Ik heb er nooit aan gedacht om ze te gebruiken.
En deze schaduwen in mijn hart
Ik had nooit gedacht dat ik ze zou verliezen.