Amy Grant — Wise Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wise Up" van Amy Grant.
Songteksten
Got myself in this situation,
I’m not sure about.
Climbing in where there’s temptation,
Can I get back out?
I never can quite find the answer,
The one I want to hear.
The one that justifies my action
Says the coast is clear.
Something on the outside
Says to jump on in,
But something on the inside
Is telling me again,
Better wise up.
Better think twice.
Never leave room for compromise.
You better wise up.
Better get smart.
And use your head to guard your heart.
It’s gonna get rough,
So you better wise up.
Take a look at your intentions,
When you have to choose.
Could it be that apprehension,
Might be telling you,
To back off now is better,
So take your heart and run.
But get your thoughts together,
Before they come undone.
(Repeat Chorus)
(You got to wise up.
You got to think twice.
You got to wise up.
You got to. You got to.)
To back off now is better,
So take your heart and run.
But get your thoughts together,
Before they come undone.
(Repeat Chorus)
So you better wise up.
Better think twice.
And never leave room for compromise.
Oh, you better wise up.
Better get smart.
And use your head to guard your heart.
It’s gonna get rough,
So you better wise up.
(You got to wise up.
You got to think twice. (Hohhhh!)
You got to wise up. (Oh, yeah!)
You got to. You got to.)
So you better wise up, now…
(You got to wise up.
You got to think twice. (Better wise up, y’all!)
You got to wise up.
You got to. You got to. (Oh, yeah!))
(You got to wise up.
You got to think twice. (Better…)
You got to wise up. (Oh, you better wise up, now…)
You got to. You got to. (Ohhhhh, yeah!!!))
(You got to wise up. (Hoo! Hoo, hoo, hoo, hoooooooo-hoo!!)
You got to think twice.
You got to wise up.
You got to. You got to. (Oh, got to show yo', yeah!))
(You got to wise up.
You got to think twice. (Hoaa! Oowwwww!!!)
You got to wise up.
You got to. You got to.)
Songtekstvertaling
Ik heb mezelf in deze situatie gebracht.,
Ik weet het niet zeker.
Klimmen in waar er verleiding is,
Mag ik er weer uit?
Ik kan het antwoord nooit vinden.,
Degene die ik wil horen.
Degene die mijn actie rechtvaardigt.
Zegt dat de kust veilig is.
Iets aan de buitenkant
Zegt dat je erin moet springen.,
Maar iets van binnen
Zegt het me weer.,
Wees verstandig.
Denk maar twee keer na.
Laat nooit ruimte voor compromissen.
Je kunt maar beter verstandig worden.
Wees slim.
En gebruik je hoofd om je hart te beschermen.
Het wordt moeilijk.,
Dus je kunt maar beter verstandig worden.
Kijk eens naar je bedoelingen.,
Als je moet kiezen.
Zou het die angst kunnen zijn?,
Misschien vertelt hij het je.,
Nu terugtrekken is beter.,
Dus neem je hart en vlucht.
Maar hou je gedachten bij elkaar.,
Voordat ze ongedaan worden gemaakt.
(Refrein Herhalen)
Je moet verstandig worden.
Je moet twee keer nadenken.
Je moet verstandig worden.
Je moet. Je moet.)
Nu terugtrekken is beter.,
Dus neem je hart en vlucht.
Maar hou je gedachten bij elkaar.,
Voordat ze ongedaan worden gemaakt.
(Refrein Herhalen)
Dus je kunt maar beter verstandig worden.
Denk maar twee keer na.
En laat nooit ruimte voor compromissen.
Oh, Je kunt maar beter verstandig worden.
Wees slim.
En gebruik je hoofd om je hart te beschermen.
Het wordt moeilijk.,
Dus je kunt maar beter verstandig worden.
Je moet verstandig worden.
Je moet twee keer nadenken. (Hohhhhh!)
Je moet verstandig worden. Oh, ja!)
Je moet. Je moet.)
Dus je kunt maar beter verstandig worden, nu.…
Je moet verstandig worden.
Je moet twee keer nadenken. Wees verstandig, allemaal.)
Je moet verstandig worden.
Je moet. Je moet. Oh, ja!))
Je moet verstandig worden.
Je moet twee keer nadenken. (Hoger…)
Je moet verstandig worden. (Oh, Je kunt beter verstandig worden, nu…)
Je moet. Je moet. Ohhhhh, Ja!!!))
Je moet verstandig worden. (Hoo! Hoo, hoo, hoo, hoooooooo-hoo!!)
Je moet twee keer nadenken.
Je moet verstandig worden.
Je moet. Je moet. Ik moet het je laten zien.))
Je moet verstandig worden.
Je moet twee keer nadenken. (Hoaa! Oowwwww!!!)
Je moet verstandig worden.
Je moet. Je moet.)