Amy Grant — Tomorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tomorrow" van Amy Grant.
Songteksten
Lay down your failures and excuses,
All of the dreams that never come true;
The past is a crutch you’ve been using;
Time you broke that thing in two.
Open your eyes to tomorrow.
Open your life to His care.
Open your past to His mercy.
Open your heart, He’ll be there.
We’ve got tomorrow;
There’ll be changes made inside.
We’ve got tomorrow;
Gonna take it all in stride.
If we just follow,
God will lead us to His side.
If this day went wrong
You gotta pick up,
You gotta move on to tomorrow.
Yesterday’s gone for forever.
We’ll never change a thing we’ve done.
But the guilt is behind us,
If our heart’s moving on.
Never give an inch (never give an inch) to disbelieving;
What God said, He’s gonna do,
And He said when He started,
He’s never gonna quit until He’s through.
We’ve got tomorrow;
Don’t let trouble fill your head.
We’ve got tomorrow;
You gotta believe what He said.
Just follow. He’ll be here until the end,
So keep hanging on,
Until you pick up,
Until you move on to tomorrow.
I know some things can take time.
But I believe He changes minds.
Tell me when are you gonna see?
All you gotta do is believe!
We’ve got tomorrow;
There’ll be changes made inside.
We’ve got tomorrow;
Gonna take it all in stride.
If we just follow,
God will lead us to His side.
If this day went wrong
You gotta pick up,
You gotta move on to tomorrow (tomorrow).
Don’t let trouble fill your head.
We’ve got tomorrow (tomorrow);
You gotta believe what He said.
And follow (follow). He’ll be here until the end,
So keep hanging on,
Until you pick up,
Until you move on until tomorrow (tomorrow).
There’ll be changes made inside.
We’ve got tomorrow (tomorrow);
Gonna take it all in stride.
If we just follow (follow);
God will lead us to His side.
If this day went wrong
You gotta pick up,
You gotta move on to tomorrow (tomorrow).
Don’t let trouble fill your head.
Tomorrow (tomorrow).
You gotta believe what He said.
Just follow (follow). He’ll be here until the end,
So keep hanging on,
Until you pick up,
Until you move on to tomorrow (tomorrow).
Songtekstvertaling
Leg je mislukkingen en excuses neer.,
Alle dromen die nooit uitkomen;
Het verleden is een kruk die je gebruikt.;
Tijd dat je dat ding in tweeën breekt.
Open je ogen voor morgen.
Open je leven voor hem.
Open je verleden voor Zijn genade.
Open je hart, hij zal er zijn.
We hebben morgen.;
Er zal binnen verandering komen.
We hebben morgen.;
Ik ga het allemaal op een rijtje zetten.
Als we gewoon volgen,
God zal ons naar zijn zijde leiden.
Als deze dag verkeerd ging
Je moet opnemen.,
Je moet naar morgen.
Gisteren is voor altijd weg.
We zullen nooit iets veranderen wat we gedaan hebben.
Maar de schuld ligt achter ons.,
Als ons hart verder gaat.
Geef nimmer een vinger aan de ongelovige.;
Wat God zei, gaat hij doen.,
En hij zei toen hij begon,
Hij zal nooit stoppen tot hij klaar is.
We hebben morgen.;
Laat je hoofd niet vullen door problemen.
We hebben morgen.;
Je moet geloven wat hij zei.
Gewoon volgen. Hij blijft hier tot het einde.,
Dus blijf volhouden.,
Totdat je opneemt,
Tot je naar morgen gaat.
Ik weet dat sommige dingen tijd kunnen kosten.
Maar ik geloof dat hij van gedachten verandert.
Wanneer ga je het zien?
Je hoeft alleen maar te geloven.
We hebben morgen.;
Er zal binnen verandering komen.
We hebben morgen.;
Ik ga het allemaal op een rijtje zetten.
Als we gewoon volgen,
God zal ons naar zijn zijde leiden.
Als deze dag verkeerd ging
Je moet opnemen.,
Je moet verder naar morgen (morgen).
Laat je hoofd niet vullen door problemen.
We hebben morgen.);
Je moet geloven wat hij zei.
En volg. Hij blijft hier tot het einde.,
Dus blijf volhouden.,
Totdat je opneemt,
Tot je verder gaat tot morgen (morgen).
Er zal binnen verandering komen.
We hebben morgen.);
Ik ga het allemaal op een rijtje zetten.
Als we gewoon volgen (volg);
God zal ons naar zijn zijde leiden.
Als deze dag verkeerd ging
Je moet opnemen.,
Je moet verder naar morgen (morgen).
Laat je hoofd niet vullen door problemen.
Morgen (morgen).
Je moet geloven wat hij zei.
Gewoon volgen (volg). Hij blijft hier tot het einde.,
Dus blijf volhouden.,
Totdat je opneemt,
Tot je verder gaat naar morgen (morgen).