Amy Grant — Say Once More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say Once More" van Amy Grant.
Songteksten
Won’t you say once more,
I love you in the bread and in the wine,
Till the whole world knows our love song.
I am yours, and you are mine.
On the street, it’s hard to find,
In the city, peace of mind
Ain’t knockin' on nobody’s door,
And even the countryside can’t hide it anymore.
People movin' in every direction,
Can’t take a moment to be kind.
The lack of understanding.
The pace is too demanding.
You could easily lose your mind.
And He’s saying to you,
Won’t you say once more,
I love you in the bread and in the wine,
Till the whole world knows our love song.
I am yours, and you are mine.
Standing under neon lights,
And lying down to troubled nights,
Avoiding the most painful sights;
There’s no way to deny it.
No matter if you’re young or old,
No matter if your story’s told,
Or if nobody knows your name;
To Him it’s all the same.
He sold Himself to buy a light,
And He wants to make it right.
He sold Himself to buy a light,
And He wants to make it right.
And He’s saying to you,
Won’t you say once more,
I love you in the bread and in the wine,
Till the whole world knows our love song.
I am yours, and you are mine.
Won’t you say once more,
I love you in the bread and in the wine,
Till the whole world knows our love song.
I am yours, and you are mine.
Songtekstvertaling
Zeg het nog eens.,
Ik hou van je in het brood en in de wijn,
Tot de hele wereld ons liefdeslied kent.
Ik ben van jou, en jij bent van mij.
Op straat is het moeilijk te vinden,
In de stad, gemoedsrust
Ik klop niet op niemands deur.,
En zelfs het platteland kan het niet meer verbergen.
Mensen bewegen in elke richting,
Ik kan geen moment de tijd nemen om aardig te zijn.
Onbegrip.
Het tempo is te veeleisend.
Je kunt makkelijk je verstand verliezen.
En hij zegt tegen jou,
Zeg het nog eens.,
Ik hou van je in het brood en in de wijn,
Tot de hele wereld ons liefdeslied kent.
Ik ben van jou, en jij bent van mij.
Onder neonlichten staan,
En liggend op onrustige nachten,
Het vermijden van de meest pijnlijke bezienswaardigheden;
Je kunt het niet ontkennen.
Het maakt niet uit of je jong of oud bent,
Het maakt niet uit of je verhaal verteld wordt.,
Of als niemand je naam kent;
Voor hem is het allemaal hetzelfde.
Hij verkocht zichzelf om een licht te kopen.,
En hij wil het goedmaken.
Hij verkocht zichzelf om een licht te kopen.,
En hij wil het goedmaken.
En hij zegt tegen jou,
Zeg het nog eens.,
Ik hou van je in het brood en in de wijn,
Tot de hele wereld ons liefdeslied kent.
Ik ben van jou, en jij bent van mij.
Zeg het nog eens.,
Ik hou van je in het brood en in de wijn,
Tot de hele wereld ons liefdeslied kent.
Ik ben van jou, en jij bent van mij.