Amy Grant — Love Can Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Can Do" van Amy Grant.
Songteksten
Who can say
Why she turned and walked away.
I can’t see,
But she’s gone away.
Sometimes love
Means we have to stand and fight.
Everybody runs,
Everybody hides,
No, this ain’t the movies,
Now it’s flesh and blood,
And this thing I’m sure of,
Hey, little girl running out so fast,
Gotta stay put for love to last,
Why you gotta say
That love has gone away;
It’s not like that.
Everybody hurts when the feelings fade,
If you want 'em back
You know you gotta stay,
(No running.)
No running.
Love’s coming back,
Like only love can do.
Love can do Things you never thought it could,
Mend a hurt so bad,
Make you feel so good.
Love’s for fools
Wise enough to take a chance;
Hear the music girl,
Let me see you dance.
No, this ain’t the movies,
Now it’s give and take,
And it’s your heart at stake.
Hey, little girl running out so fast,
Gotta stay put for love to last,
Why you gotta say
That love has gone away;
It’s not like that.
No…
Everybody hurts when the feelings fade,
If you want 'em back
You know you gotta stay,
(No running.)
No running.
Love’s coming back,
Like only love can do.
(Get outta my yard.)
Hey, little girl running out so fast,
Yeah, yeah,
Looking for the love you’re sure will last.
Why do you have to say it?
Love has gone away;
It’s not… like that.
Love’s not like that.
Everybody hurts when the feelings fade,
If you want 'em back
You know you gotta stay,
(No running.)
No running.
Love’s coming back,
Like only love can do.
Hey, little girl running out so fast,
Gotta stay put for love to last,
Why you gotta say
That love has gone away;
It’s not like that.
(No, no, not like that.) No!
Everybody hurts when the feelings fade,
If you want 'em back
You know you gotta stay,
(No running.)
No running.
Love’s coming back!
Hey, little girl running out so fast,
Gotta stay put for love to last,
Why you gotta say
That love has gone away;
It’s not like that.
No? No!
Everybody hurts when the feelings fade,
If you want 'em back
You know you gotta stay,
(No running.)
No running.
Love’s coming back, (Owwww!)
Coming back to stay!
(Oooooooooooooooh-oooooooooh-ooooooooooooooooh!)
Songtekstvertaling
Wie zal het zeggen?
Waarom ze zich omdraaide en wegliep.
Ik zie niets.,
Maar ze is weg.
Soms liefde
Dat betekent dat we moeten staan en vechten.
Iedereen rent,
Iedereen verbergt zich.,
Nee, dit zijn geen films.,
Nu is het vlees en bloed.,
En dit ding waar ik zeker van Ben,
Hé, kleine meid rent zo snel weg.,
Ik moet blijven waar de liefde blijft,
Waarom zeg je dat?
Die liefde is verdwenen;
Zo is het niet.
Iedereen kwetst wanneer de gevoelens vervagen,
Als je ze terug wilt
Je weet dat je moet blijven.,
Niet rennen.)
Niet rennen.
Liefde komt terug,
Zoals alleen liefde kan doen.
Liefde kan dingen doen waarvan je nooit dacht dat het kon.,
Maak een pijn zo erg,
Dan voel je je zo goed.
Liefde is voor dwazen
Slim genoeg om een risico te nemen.;
Hoor het muziekmeisje,
Laat me je zien dansen.
Nee, dit zijn geen films.,
Nu is het geven en nemen.,
En het gaat om je hart.
Hé, kleine meid rent zo snel weg.,
Ik moet blijven waar de liefde blijft,
Waarom zeg je dat?
Die liefde is verdwenen;
Zo is het niet.
Geen…
Iedereen kwetst wanneer de gevoelens vervagen,
Als je ze terug wilt
Je weet dat je moet blijven.,
Niet rennen.)
Niet rennen.
Liefde komt terug,
Zoals alleen liefde kan doen.
Ga uit mijn tuin.)
Hé, kleine meid rent zo snel weg.,
Ja, ja.,
Op zoek naar de liefde die je zeker zal volhouden.
Waarom zeg je dat?
Liefde is verdwenen;
Zo is het niet.
Liefde is niet zo.
Iedereen kwetst wanneer de gevoelens vervagen,
Als je ze terug wilt
Je weet dat je moet blijven.,
Niet rennen.)
Niet rennen.
Liefde komt terug,
Zoals alleen liefde kan doen.
Hé, kleine meid rent zo snel weg.,
Ik moet blijven waar de liefde blijft,
Waarom zeg je dat?
Die liefde is verdwenen;
Zo is het niet.
(Nee, nee, niet op die manier. Nee!
Iedereen kwetst wanneer de gevoelens vervagen,
Als je ze terug wilt
Je weet dat je moet blijven.,
Niet rennen.)
Niet rennen.
De liefde komt terug.
Hé, kleine meid rent zo snel weg.,
Ik moet blijven waar de liefde blijft,
Waarom zeg je dat?
Die liefde is verdwenen;
Zo is het niet.
Nee? Nee!
Iedereen kwetst wanneer de gevoelens vervagen,
Als je ze terug wilt
Je weet dat je moet blijven.,
Niet rennen.)
Niet rennen.
De liefde komt terug.)
Ik kom terug om te blijven.
(Oooooooooooooooooooooooh-ooooooooooooooooooh!)