Amy Grant — Leave It All Behind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leave It All Behind" van Amy Grant.
Songteksten
I took a drive along the west bank of the shore
I thought of what you said then I thought some more
You say your life is all but chiseled out in stone
And all you want is just a taste of the unknown
Think it was yesterday I called you on the phone
You say you need a change, I recognize the tone
Buy me a ticket please, to anywhere I’ll go
I’m not saying what is right or what is wrong
I’m just thinking you’ve been hanging here too long
So, why don’t we, just up and leave it all behind
Maybe a change would ease your mind
For a time, leave it all behind
What I really want to do is see you smile
Hear you talk and let me listen for a while
There’s too much going on to keep it all inside
You try to whisper, but you start to scream and shout
What you need is just a place to let it out
You try to whisper but you start to scream and shout
What you need is just a place to let it out
(Final Chorus)
Songtekstvertaling
Ik reed langs de westelijke oever.
Ik dacht aan wat je zei. toen dacht ik nog wat meer.
Je zegt dat je leven in steen gebeiteld is.
En alles wat je wilt is een voorproefje van het onbekende.
Ik denk dat het gisteren was. ik belde je aan de telefoon.
Je zegt dat je verandering nodig hebt, Ik herken de toon.
Koop een kaartje voor me, waar ik ook heen ga.
Ik zeg niet wat goed of fout is.
Ik denk dat je hier al te lang hangt.
Dus, waarom laten we het niet allemaal achter ons?
Misschien zou een verandering je geruststellen.
Voor een tijdje, laat het allemaal achter je.
Wat ik echt wil doen is je zien lachen.
Hoor je praten en laat me even luisteren.
Er is te veel aan de hand om het allemaal binnen te houden.
Je probeert te fluisteren, maar je begint te schreeuwen en schreeuwen.
Wat je nodig hebt is gewoon een plek om het uit te laten
Je probeert te fluisteren maar je begint te schreeuwen en schreeuwen
Wat je nodig hebt is gewoon een plek om het uit te laten
(Laatste Refrein)