Amy Grant — Faithless Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faithless Heart" van Amy Grant.
Songteksten
At times the woman deep inside me Wanders far from home,
And in my mind I live a life
That chills me to the bone.
A heart, running for arms out of reach,
But who is the stranger my longing seeks?
I don’t know.
But it scares me through and through,
'Cause I’ve a man at home
Who needs me to be true.
Oh, faithless heart,
Be far away from me.
Playing games inside my head
That no one else can see.
Oh, faithless heart,
You tempt me to the core,
But you can’t have a hold on me,
So don’t come around anymore.
(The feelings here, God, the feelings here.)
God, you know my feelings here
Could wipe my world away,
Ravaging the promises
A stronger heart once made,
So hold me, I’m falling so fast,
And tell me that the fighting inside will pass
As I walk away,
And find the strength to choose
The man who waits for me With a heart that’s true.
Oh, faithless heart, (faithless heart…)
Be far away from me.
Playing games inside my head
That only I can see.
Oh, faithless heart, (faithless heart…)
You tempt me to the core,
But you can’t have a hold on me,
So don’t come around anymore.
Faithless heart!
Oh, faithless heart, (faithless heart…)
Be far away from me.
Playing games inside my head
That nobody else can see.
Oh, faithless heart, (faithless heart…)
You tempt me to the core,
But you can’t have a hold on me,
So don’t come around anymore.
Well, you can’t have a hold on me.
So don’t come around.
Songtekstvertaling
Soms dwaalt de vrouw diep in me ver van huis.,
En in mijn gedachten leef ik een leven
Daar krijg ik de rillingen van.
Een hart, rent naar armen buiten bereik,
Maar wie is de vreemdeling waar ik naar verlang?
Geen idee.
Maar het maakt me dwars door en door Bang.,
Want Ik heb een man thuis.
Die wil dat ik Waar ben.
Oh, trouweloos hart,
Blijf ver weg van me.
Spelletjes spelen in mijn hoofd
Dat niemand anders kan zien.
Oh, trouweloos hart,
Je verleidt me naar de kern.,
Maar je kunt me niet vasthouden.,
Dus kom niet meer langs.
De gevoelens hier, God, de gevoelens hier.)
God, je kent mijn gevoelens hier.
Kan mijn wereld wegvagen,
De beloften verwoesten
Een sterker hart ooit gemaakt,
Dus hou me vast, Ik val zo snel,
En zeg me dat het gevecht binnen voorbij zal gaan.
Als ik wegloop,
En de kracht vinden om te kiezen
De man die op me wacht met een hart dat waar is.
Oh, trouweloos hart,…)
Blijf ver weg van me.
Spelletjes spelen in mijn hoofd
Dat kan alleen ik zien.
Oh, trouweloos hart,…)
Je verleidt me naar de kern.,
Maar je kunt me niet vasthouden.,
Dus kom niet meer langs.
Trouweloos hart!
Oh, trouweloos hart,…)
Blijf ver weg van me.
Spelletjes spelen in mijn hoofd
Dat niemand anders kan zien.
Oh, trouweloos hart,…)
Je verleidt me naar de kern.,
Maar je kunt me niet vasthouden.,
Dus kom niet meer langs.
Je kunt me niet vasthouden.
Dus kom niet bij.