Amy Grant — All Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Right" van Amy Grant.
Songteksten
Looking out
To the hills, to the setting sun,
I feel a cold wind
Bound to come;
Another change,
Another end I cannot see,
But your faithfulness to me Is making it all right.
I fall down on my knees;
Tell me that it’s all right.
You give me what I need.
Years of knockin' on heaven’s door
Have taught me this, if nothing more,
That it’s all right, what may come.
I’ve heard it said,
When the river’s running high,
You get to higher ground or you die.
Well, muddy waves of pain
Washed over me,
And it only made me see,
It’s gonna be all right.
I, I fall down on my knees;
Tell me that it’s all right.
You give me what I need.
Years of knockin' on heaven’s door
Have taught me this, if nothing more,
That it’s all right, what may come.
When will I learn there’re no guarantees?
What strengthens hope, my eyes have never seen,
But it won’t be long
Till the faith will be sight,
And the heavens will say,
It’s all right.
(All right.)
(All right.)
(All right.)
All right,
I fall down on my knees;
Tell me that it’s all right.
You give me what I need.
Years of knockin'…heaven's door,
Have taught me this, if nothing more,
And it’s all right.
Whatever comes.
All right,
Fall on my knees,
Tell me that it’s all right.
You give me what I need.
(After all these) Years of knockin' on heaven’s door,
(Years of knockin' on heavens' door,)
(It's gonna be) All right.
(Oooooh, yeah.) All right.
I fall down on my knees,
Tell me that it’s all right,
'Cause you give me what I need,
(After all these years of knockin' on heaven’s door,)
Years of knockin' on heaven’s door,
(It's gonna be) All right.
Whatever comes, yes sir,
All right.
I fall down on my knees.
All right.
Songtekstvertaling
Uitkijken
Naar de heuvels, naar de ondergaande zon,
Ik voel een koude wind
Gebonden om te komen;
Nog een verandering,
Een ander einde zie ik niet,
Maar je trouw aan mij maakt het goed.
Ik val op mijn knieën;
Zeg me dat het goed is.
Geef me wat ik nodig heb.
Jaren van kloppen op Hemel ' s deur
Heb me dit geleerd, als er niets meer is,
Dat het goed is, wat er kan komen.
Ik heb het horen zeggen.,
Als de rivier hoog stroomt,
Je gaat hogerop of je sterft.
Nou, modderige golven van pijn
Over me heen gewassen,
En het liet me alleen maar zien,
Het komt wel goed.
I, I fall down on my knees;
Zeg me dat het goed is.
Geef me wat ik nodig heb.
Jaren van kloppen op Hemel ' s deur
Heb me dit geleerd, als er niets meer is,
Dat het goed is, wat er kan komen.
Wanneer leer ik dat er geen garanties zijn?
Wat de hoop versterkt, mijn ogen hebben nog nooit gezien,
Maar het zal niet lang duren.
Tot het geloof zichtbaar wordt,
En de hemel zal zeggen:,
Het is goed.
Oké.)
Oké.)
Oké.)
Oké.,
Ik val op mijn knieën;
Zeg me dat het goed is.
Geef me wat ik nodig heb.
Jaren van kloppen ... hemel ' s deur,
Heb me dit geleerd, als er niets meer is,
En het is goed.
Wat er ook komt.
Oké.,
Op m ' n knieën.,
Zeg me dat het goed is.
Geef me wat ik nodig heb.
Jaren van kloppen op de deur van de hemel,
(Jaren van kloppen op hemel ' deur,)
Het komt goed.
Ja.- Goed.
Ik val op mijn knieën,
Zeg me dat het goed is.,
Want je geeft me wat ik nodig heb,
(Na al die jaren van kloppen op Hemel ' s deur,)
Jaren van kloppen op Hemel ' s deur,
Het komt goed.
Wat er ook komt, ja meneer.,
Goed.
Ik val op mijn knieën.
Goed.