AMY DIAMOND — What's In It For Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's In It For Me" van AMY DIAMOND.
Songteksten
Ah ah ah ah Okej
It’s so confusing
You sure been messing with my mind, eh eh eh eh yeah
You cut me loose and
Suddenly we’re doing fine
I’m not a perfect little girl
But I should get what I deserve
And I refuse to be your mother
So tell me What’s in it for me — I really gotta know
What’s in it for me — this ain’t a one man show
You in my life you come and you go Ain’t happy about it — so I gotta know
What’s in it — what’s in it for me
(What's in it — what’s in it)
Yey
(What's in it — what’s in it)
Aao
Please understand me Your games ain’t working anymore, ain’t working anymore
You can’t have this candy
And keep one foot outside the door, noo
And how you only come around
When your life is upside down
And I’m about to blow your cover
So tell me What’s in it for me — I really gotta know
What’s in it for me — this ain’t a one man show
You in my life you come and you go Ain’t happy about it — so I gotta know
What’s in it — what’s in it for me
(What's in it — what’s in it What’s in it — what’s in it)
I got no time for a hit and run
I need more than a little fun
Cause I only play for keeps
I gotta know what’s it all about
Go ahead and spit it out
Say what’s in it for me What’s in it for me Aah
Hang on Yeah
(What's in it — what’s in it)
Ohoh
I really gotta know, oh
(What's in it — what’s in it)
Yey, this ain’t no one man show
You in my life you come and you go Ain’t happy about it — so I gotta know
What’s in it for me — I really gotta know (oh)
What’s in it for me — this ain’t a one man show
You In my life you come and you go Ain’t happy about it — so I gotta know
What’s in it — what’s in it for me
(What's in it — what’s in it)
Oh What’s in it — what’s in it for me
Songtekstvertaling
Ah ah ah ah Okej
Het is zo verwarrend.
Je hebt zeker met mijn gedachten geknoeid, eh eh eh eh eh eh Ja
Je hebt me losgelaten en
Opeens gaat het goed.
Ik ben geen perfect meisje.
Maar ik zou moeten krijgen wat ik verdien.
En ik weiger je moeder te zijn.
Dus vertel me wat er voor mij in zit-ik moet het echt weten
Wat zit er voor mij in — dit is geen one man show
Jij in mijn leven Je komt en je gaat er niet blij mee dus ik moet het weten
Wat zit er in-wat zit er voor mij in
Wat zit erin?)
Jippie.
Wat zit erin?)
Aao
Begrijp me alsjeblieft dat je Spelletjes niet meer werken, niet meer werken.
Je mag dit snoep niet hebben.
En hou één voet buiten de deur, noo.
En hoe je alleen maar bijkomt
Als je leven op zijn kop staat
En ik sta op het punt je dekmantel te verraden.
Dus vertel me wat er voor mij in zit-ik moet het echt weten
Wat zit er voor mij in — dit is geen one man show
Jij in mijn leven Je komt en je gaat er niet blij mee dus ik moet het weten
Wat zit er in-wat zit er voor mij in
Wat erin zit, wat erin zit, wat erin zit, wat erin zit.)
Ik heb geen tijd voor een vluchtmisdrijf.
Ik heb meer nodig dan een beetje plezier.
Want ik speel alleen voor de kost.
Ik moet weten waar het over gaat.
Ga je gang en spuug het uit.
Zeg wat er voor mij in zit wat er voor mij in zit.
Wacht even.
Wat zit erin?)
Ohh
Ik moet het echt weten.
Wat zit erin?)
Yey, dit is geen one man show
Jij in mijn leven Je komt en je gaat er niet blij mee dus ik moet het weten
Wat zit er voor mij in - Ik moet het echt weten (oh)
Wat zit er voor mij in — dit is geen one man show
Jij in mijn leven Je komt en je gaat er niet blij mee dus ik moet het weten
Wat zit er in-wat zit er voor mij in
Wat zit erin?)
Wat zit er in? wat zit er voor mij in?