Amy Cook — Strange Birds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strange Birds" van Amy Cook.
Songteksten
I was terrified
Your lips were on mine you felt alright
There were strange birds singing into the night
I never know just what to do
I always stop to think it through
I get tongue-tied
I want to do it wrong, I want to do it right
I want to break all the rules without even trying
Then you catch my eye
And just as fast we’re flying
The sky’s a bruise
We watch it on the late night news
There are strange
Strange birds flying up in the sky
Here in the heavy air
They shine bright in your hair
What moonlight!
And if the sun refused to shine
I’ll take your hand in mine
And we’ll walk it on down the line
And just as fast we’ll be flying
Songtekstvertaling
Ik was doodsbang.
Je lippen waren op de mijne je voelde goed
Er zongen vreemde vogels in de nacht.
Ik weet nooit wat ik moet doen.
Ik denk er altijd over na.
Ik ben sprakeloos.
Ik wil het verkeerd doen, Ik wil het goed doen.
Ik wil alle regels breken zonder het te proberen.
Dan val je op mijn oog.
En net zo snel vliegen we
De lucht is een blauwe plek
We kijken het op het late avondnieuws.
Er zijn vreemde dingen.
Vreemde vogels vliegen in de lucht
Hier in de zware lucht
Ze schijnen helder in je haar.
Wat een maanlicht.
En als de zon weigerde te schijnen
Ik neem jouw hand in de mijne.
En we zullen het over de lijn lopen
En net zo snel zullen we vliegen