Amy Cook — Hotel Lights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hotel Lights" van Amy Cook.
Songteksten
All the girls dressed like candy
Looking oh so full in love with all the world
And the boys with their messed-up hair
And secrets that they keep behind their eyes
My face is always pressed against the glass
You were the only one who ever asked
Why don’t you come inside
We watched the hotel lights
And I was mesmerized
Voices float through the walls
And from the streets of New York City down below
To our surprise, we find the world
Is just as small and sad the higher that they climb
Well I guess we’re just the sentimental kind
Play that Alejandro one more time
We hope for brighter days
Just one more war away
Another step behind
You once told me that when the night
Is frozen wait for the golden sun
That’s the one thing you believe in
Well, then I guess we’re even, love
It’s coming off
What once were dreams
Are now just souvenirs of the people that we used to be
Like these Chelsea nights
I had so many things to tell you, love
But you were drunk with wine
You know, I’ve loved you from the very start
And if you should ever break my foolish heart
Don’t waste your sad regrets
Don’t break your tenderness
The hotel lights were ours
No matter what comes next
The hotel lights were ours
Songtekstvertaling
Alle meisjes gekleed als snoep
Zo verliefd op de hele wereld
En de jongens met hun verknipte haar
En geheimen die zij achter hun ogen bewaren
Mijn gezicht wordt altijd tegen het glas gedrukt.
Jij was de enige die het vroeg.
Waarom kom je niet binnen?
We keken naar het hotel licht
En ik was betoverd.
Stemmen zweven door de muren
En vanuit de straten van New York City beneden
Tot onze verrassing vinden we de wereld
Is net zo klein en verdrietig hoe hoger ze klimmen
Ik denk dat we gewoon sentimenteel zijn.
Speel die Alejandro nog een keer.
We hopen op betere dagen
Nog één oorlog te gaan.
Nog een stap achter
Je hebt me ooit verteld dat wanneer de nacht
Is bevroren wacht op de Gouden Zon
Dat is het enige waar je in gelooft.
Dan staan we quitte.
Het gaat eraf.
Wat eens dromen waren
Zijn nu gewoon souvenirs van de mensen die we waren
Zoals deze Chelsea avonden
Ik had je zoveel te vertellen, schat.
Maar je was dronken van wijn.
Ik heb vanaf het begin van je gehouden.
En als je ooit mijn dwaze hart zou breken
Verspil je droevige spijt niet.
Breek je tederheid niet.
Het hotel licht was van ons.
Wat er ook komt
Het hotel licht was van ons.