Amsvartner — Kattla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kattla" van Amsvartner.
Songteksten
Caught in a web where time stands still
Experience after death experience
Beginning of life unreal
Hoping to escape but now back to life
Is this the sanctuary I’ve seeked
Or just the dead fragments of the living world
Somehow I want back where time rushes
Expressionless world
Locked in emptiness
Is this the sanctuary I’ve seeked
Or just the dead fragments of the living world
Somehow I want back where time rushes
Expressionless world
Locked in emptiness
I’m on the edge of my psyche, can’t take no more
Looking for an easy way out
But there’s no shortcuts
Surrendering to love is the only way out
Is this the sanctuary I’ve seeked
Or just the dead fragments of the living world
Somehow I want back where time rushes
Expressionless world
Locked in emptiness
Is this the sanctuary I’ve seeked
Free from a life with crystal clarity
The moment I spoke the words
I’ve suddenly realised how long I’ve been
Imprisoned and why
I’m holding on
The what keeps my alive
I was given another chance
And I caught it so now forever and ever
I’m filled with happiness
Songtekstvertaling
Gevangen in een web waar de tijd stil staat
Ervaring na de dood
Begin van het leven onwerkelijk
Hopen te ontsnappen maar nu terug tot leven
Is dit het heiligdom dat ik heb gezaaid?
Of alleen de dode fragmenten van de levende wereld.
Op de een of andere manier wil ik terug waar de tijd raast
Expressievrije wereld
Opgesloten in leegte
Is dit het heiligdom dat ik heb gezaaid?
Of alleen de dode fragmenten van de levende wereld.
Op de een of andere manier wil ik terug waar de tijd raast
Expressievrije wereld
Opgesloten in leegte
Ik sta op het randje van mijn psyche, ik kan er niet meer tegen.
Op zoek naar een gemakkelijke uitweg
Maar er is geen kortere weg
Overgave aan liefde is de enige uitweg.
Is dit het heiligdom dat ik heb gezaaid?
Of alleen de dode fragmenten van de levende wereld.
Op de een of andere manier wil ik terug waar de tijd raast
Expressievrije wereld
Opgesloten in leegte
Is dit het heiligdom dat ik heb gezaaid?
Vrij van een leven met kristalheldere helderheid
Het moment dat ik de woorden sprak
Ik realiseer me ineens hoe lang ik al ...
Gevangen en waarom
Ik hou me vast.
Het wat mijn leven in stand houdt
Ik kreeg nog een kans.
En ik ving het nu voor altijd en eeuwig
Ik ben vervuld van geluk