Amr Diab — Mafeesh Menak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mafeesh Menak" van Amr Diab.
Songteksten
أيوه مافيش منك تخيل
مهما هقول عنك قليل
كل نهار في نهايته ليل إلا ليلي نهار
أيوه مافيش قلب إلا قلبك
أيوه مافيش حب إلا عندك
يالي حبك خلى قلبي بين إيديك يحتار
أيوه مافيش منك تخيل
مهما هقول عنك قليل
كل نهار في نهايته ليل إلا ليلي نهار
أيوه مافيش قلب إلا قلبك
أيوه مافيش حب إلا عندك
يالي حبك خلى قلبي بين إيديك يحتار
عيني عليك قلبك حنين
آجي عليك على طول تبين
ده إنت عليك إحساس يجنن هو ده الإحساس
لسة بتسأل ليه بحبك
مع إنك عارف هقولك
هما حاجة وإنت حاجة إنت غير الناس
أيوه مافيش منك تخيل
مهما هقول عنك قليل
كل نهار في نهايته ليل إلا ليلي نهار
أيوه مافيش قلب إلا قلبك
أيوه مافيش حب إلا عندك
يالي حبك خلى قلبي بين إيديك يحتار
Songtekstvertaling
Wat is er mis met jou? stellen.
Hoe weinig ze ook over je zeggen.,
Elke dag eindigt nacht behalve dag en nacht.
Wat is je hart, behalve het jouwe?
Mavish, alleen jij hebt liefde.
Wat een liefde. laat mijn hart in jouw handen.
Wat is er mis met jou? stellen.
Hoe weinig ze ook over je zeggen.,
Elke dag eindigt nacht behalve dag en nacht.
Wat is je hart, behalve het jouwe?
Mavish, alleen jij hebt liefde.
Wat een liefde. laat mijn hart in jouw handen.
Mijn ogen zijn op u gericht, uw hart hunkert naar
Aggie je langs blijkt
Het is een gek gevoel. het is een sensatie.
Ik vraag niet om je liefde.
Hoewel je weet wat je zegt.
Zij zijn een behoefte en jij bent een behoefte. jullie zijn geen mensen.
Wat is er mis met jou? stellen.
Hoe weinig ze ook over je zeggen.,
Elke dag eindigt nacht behalve dag en nacht.
Wat is je hart, behalve het jouwe?
Mavish, alleen jij hebt liefde.
Wat een liefde. laat mijn hart in jouw handen.