Amr Diab — Illa Heya songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Illa Heya" van Amr Diab.
Songteksten
sha3'lani f 7obaha sha3'lany beeha
sha3'lani f 7obaha wel shoo2 nadani
2a ya meen ye2olaha ana roo7i feeha.
2a yameen ye2olli feen mewadeyani.
nazra ta5odni a6la3 le foo2…
w enti fi 7odni mesh 3ayza foo2
nazret 3eneeha ya mo3'rameen
sallemt leeha w a7lef yameen
wala leya ella heya
di 7abeebit 3enaya .wala leya ella heya (x2)
sha3'lani f 7obaha laily w nahari.
2a yameen ye2dar ye6afi f 2albi nari
sha3'lani f 7obaha wala 7ad dari
w ezay ba7ebaha. w ezay adari
hams el shafayef .lams el edeen
mosh ganna wa7da la2 ganeteen
wel 3een 3aleeha. allah y3een
wel 2alb 7ares w a7lef yameen
wala leya ella heya
di 7abeebit 3enaya .wala leya ella heya (till the end)
Songtekstvertaling
sha3 'Lani f 7obaha sha3' Lany beeha
sha3 ' Lani f 7obaha wel shoo2 nadani
2a ya mee ye2olaha ana roo7i feeha.
2a yameen ye2olli feen mewadeyani.
nazra ta5odni a6la3 le foo2…
w enti fi 7odni mesh 3ayza foo2
nazret 3eneeha ya mo3 ' rameen
sallemt leeha w a7lef yameen
wala leya ella heya
di 7abeebit 3enaya .wala leya ella heya (x2)
sha3 ' Lani f 7obaha laily w nahari.
2a yameen ye2dar ye6afi f 2albi nari
sha3 ' Lani f 7obaha wala 7ad dari
w ezay ba7ebaha. w ezay adari
hams el shafayef .lams el edeen
mosh ganna wa7da LA2 ganeteen
wel 3een 3aleeha. allah y3een
wel 2alb 7ares w a7lef yameen
wala leya ella heya
di 7abeebit 3enaya .wala leya ella heya (tot het einde)