Amr Diab — Fouq Men Elenta Feh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fouq Men Elenta Feh" van Amr Diab.
Songteksten
تفوت سنين وأقول نسيت خلاص هواه وأنا ولا بنساه
وأشوف صورته بتوحشني حياتي معاه
وأقول نسيت خلاص هواه وأنا ولا بنساه
وأشوف صورته بتوحشني حياتي معاه
عمالة بتيجي في بالي وبفتكر اللي فات
والعمر يعدي قصادي ويتعاد في حكايات
وأهي ذكريات
عمالة بتيجي في بالي وبفتكر اللي فات
والعمر يعدي قصادي ويتعاد في حكايات
وأهي ذكريات، وأهي ذكريات
سرحت فيه
في صوره لينا من زمان وأنا ماسك إيديه
وقلت لنفسي دي الدنيا هنعمل ايه
تقول تعيد مفيش رجوع خلاص دا ماضي و راح
بقيت مضطر أقول ذكرى عشان ارتاح
عمالة بتيجي في بالي وبفتكر اللي فات
والعمر يعدي قصادي ويتعاد في حكايات
وأهي ذكريات
عمالة بتيجي في بالي وبفتكر اللي فات
والعمر يعدي قصادي ويتعاد في حكايات
وأهي ذكريات، وأهي ذكريات
عمالة بتيجي في بالي وبفتكر اللي فات
Songtekstvertaling
Ik mis jaren en ik zeg dat ik de redding van de amateur vergeten ben en dat vergeet ik niet.
En ik toon zijn imago door mijn leven met hem te mishandelen.
En ik zeg dat ik de redding van zijn fantasie vergat, en ik vergeet hem niet.
En ik toon zijn imago door mijn leven met hem te mishandelen.
Btegi labor in Bali en btekar al-fat
En de tijd telt mijn gedichten en keert terug in verhalen
En het zijn herinneringen.
Btegi labor in Bali en btekar al-fat
En de tijd telt mijn gedichten en keert terug in verhalen
En het zijn herinneringen, en het zijn herinneringen.
Ik liet het gaan.
In het beeld van Lena van Zaman en ik hou elkaars hand vast.
En ik zei tegen mezelf dat het minimum altijd Jij was.
Ze zegt dat er geen weg terug is.
Ik moest nog een herinnering zeggen om te rusten.
Btegi labor in Bali en btekar al-fat
En de tijd telt mijn gedichten en keert terug in verhalen
En het zijn herinneringen.
Btegi labor in Bali en btekar al-fat
En de tijd telt mijn gedichten en keert terug in verhalen
En het zijn herinneringen, en het zijn herinneringen.
Btegi labor in Bali en btekar al-fat