Amr Diab — Aref Habiby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aref Habiby" van Amr Diab.
Songteksten
عارف حبيبى اللي زود في الخلاف
بقيت بلاقي بيننا مليون إختلاف
أنا كل ما أعمل حاجة بينا تقربك
مبقتش ألاقى حاجة واحدة بتعجبك
وأما أسألك بتحبني وتقولي آه
مبقتش قادر أصدقك وبقيت بخاف
نفس إللي إتنين إللي إتفقوا وما بينهم وعد
خايف بإيديهم يتفارقوا ويموتوا بعض
لا بقيت تسمعني وتفهمني ولا حاسس بيا
وكأني عدوك وسعادتك في عذابك ليا
وأما أسألك بتحبني وتقولي آه
مبقتش قادر أصدقك وبقيت بخاف
هو إحنا مالنا وإيه جرالنا وليه كدة
هو إحنا مالنا وليه وصلنا لكل دة
هو إحنا مالنا وإيه جرالنا وليه كدة
هو إحنا مالنا وليه وصلنا لكل دة
هو إحنا مالنا وإيه جرالنا وليه كدة
هو إحنا مالنا وليه وصلنا لكل دة
هو إحنا مالنا وإيه جرالنا وليه كدة
هو إحنا مالنا وليه وصلنا لكل دة
هو إحنا مالنا وإيه جرالنا وليه كدة
Songtekstvertaling
Arif Habibi die in het geding heeft geleverd
We hebben nog een miljoen verschillen.
Ik hoef je alleen maar dichterbij te brengen.
Ik heb er nog steeds een nodig die je leuk vindt.
En ik vraag je om van me te houden, en jij zegt, " Ah."
Ik kan je nog steeds geloven, en ik ben nog steeds bang.
Net als Elly. het zijn er twee. Elly ging akkoord en beloofde het.
Angst met hun handen, verspreiden en samen sterven.
Nee, je bleef me horen en begrijpen en me niet voelen.
Alsof ik je vijand ben en je geluk in je kwelling, Lea.
En ik vraag je om van me te houden, en jij zegt, " Ah."
Ik kan je nog steeds geloven, en ik ben nog steeds bang.
Het is ons geld, het is ons lef, Het is het zijne.
Het is ons geld en ons geld.
Het is ons geld, het is ons lef, Het is het zijne.
Het is ons geld en ons geld.
Het is ons geld, het is ons lef, Het is het zijne.
Het is ons geld en ons geld.
Het is ons geld, het is ons lef, Het is het zijne.
Het is ons geld en ons geld.
Het is ons geld, het is ons lef, Het is het zijne.