Amr Diab — Allumak Leh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Allumak Leh" van Amr Diab.
Songteksten
ألومك ليه، حبيبي أنا أولى الوم روحي ولا أعذرها
وعارف ليه، عشان قدام عينيا حقيقة بنكرها
عينيك تايهين، إيديك دي كأني آخر مرة هامسكها
أساساً مين بقى يهتم بالحاجة اما يملكها
وياخسارة محدش فينا نفذ وعد
ياخسارة محدش فينا خاف من البعد
ياخسارة محدش فينا نفذ وعد
محدش فينا خاف من البعد
و مش حاسيين بقيمة بعض
ياخسارة حلال يا عمري ولا حرام
بنتغير مع الايام بقينا إتنين غراب عن بعض
بإيدك إيه وأنا بإيديا إيه
قولي وأنا أتحمل
هقولك إيه، أكيد إنت وأنا كان نفسنا نكمل
ده بينا كتير، حاجات حلوة هتتحول خلاص ذكري
ويمكن خير محدش داري إيه مكتوب لنا بكرة
وياخسارة محدش فينا نفذ وعد
ياخسارة محدش فينا خاف من البعد
ياخسارة محدش فينا نفذ وعد
محدش فينا خاف من البعد
و مش حاسيين بقيمة بعض
ياخسارة حلال يا عمري ولا حرام
بنتغير مع الأيام، بقينا إتنين غراب عن بعض
Songtekstvertaling
Ik geef jou de schuld, liefste. Ik geef mijn ziel de schuld, en ik verontschuldig haar niet.
En ken Leh, want hij is gekomen om de waarheid te zien door het te ontkennen.
Je ogen zijn tighin, Eddie Dee, zoals ik de laatste keer was dat hij tegen je fluisterde.
Min geeft nog steeds om de behoefte. of hij heeft het.
En jij hebt verloren, we hebben een belofte gedaan.
Wat een verlies. we zijn bang voor afstand.
Wat een verlies hebben we gemaakt. doe een belofte.
We zijn bang voor afstand.
En ze zijn het niet waard.
Oh, halal verlies, Omari, geen Haram.
Het is veranderd met de dagen. we zijn twee kraaien uit elkaar geweest.
Edek A en I Edek a
Zeg dat ik het volhoud.
Je zei eh, zeker dat jij en ik hetzelfde waren.
Dat is veel. zoete behoeften veranderen in mannelijke redding.
Kan het goed van dari er ons reel
En jij hebt verloren, we hebben een belofte gedaan.
Wat een verlies. we zijn bang voor afstand.
Wat een verlies hebben we gemaakt. doe een belofte.
We zijn bang voor afstand.
En ze zijn het niet waard.
Oh, halal verlies, Omari, geen Haram.
Toen de dagen voortgingen, bleven we twee kraaien uit elkaar.