Amplifier — White Horses At Sea // Utopian Daydream songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "White Horses At Sea // Utopian Daydream" van Amplifier.

Songteksten

Time enough to prepare
And make you look, make you stare
Won’t you deal me in?
And let empires fall
Got me some others to call
Who could offer me danger?
But don’t take it personal
But you live the echo of the screaming jet
In the furnace of each cigarette
With penitence and regret
Around your neck like a golden chain
Like an aching numbed with novocaine
Well wouldn’t you like to get away
And ride white horses far away
Now they’re chasing away
Leaving the trace of your things
Rusting away
Somewhere just under your skin
Is this the way out?
Let summer begin
Brighten your sky
Just let it be as you’d like
Just cross your heart and hope to die
Don’t take it personal
Well, we’ll hide in the eye of the maelstrom
We’re down in the valley where the shadow’s long
Don’t you know that we belong
Somewhere over the rainbow
In the wreckage of the UFO
That glitters in the ocean spray
Ride them up to the milky way
Now they’re chasing away

Songtekstvertaling

Tijd genoeg om voor te bereiden
En laat je kijken, laat je staren
Wil je me niet delen?
En rijken laten vallen
Ik moest nog een paar anderen bellen.
Wie kan me gevaar bieden?
Maar vat het niet persoonlijk op.
Maar je leeft de echo van de schreeuwende jet.
In de oven van elke sigaret
Met berouw en spijt
Om je nek als een gouden ketting
Als een pijnlijke verdoving met novocaïne
Zou je niet weg willen gaan?
En rijden met witte paarden ver weg
Nu jagen ze weg.
Je laat sporen van je spullen achter.
Roesten weg
Ergens onder je huid
Is dit de uitgang?
Laat de zomer beginnen.
Fleur je lucht op
Laat het zijn zoals je wilt.
Zweer het op je hart en hoop te sterven.
Vat het niet persoonlijk op.
We verstoppen ons in het oog van de maalstroom.
We zijn in de vallei waar de schaduw lang is
Weet je niet dat we hier horen?
Ergens boven de regenboog
In het wrak van de UFO
Dat glinstert in de oceaanspray
Rij ze naar de Melkweg.
Nu jagen ze weg.