Amplifier — O Fortuna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Fortuna" van Amplifier.
Songteksten
Am I but your clockwork hero?
From here in the last ditch
Toe to toe, blow for blow —
You are the enigma
Well nevermind!
The future’s already happened
And there is always someone left to fight to the death
With everybreath inside this body —
My dreams are what’s keeping me alive!
And it is wise to be careful when the animal shows no fear
Puny human — you are no match for me For things are never as they appear
Now I’ve been freed from the ropes that bind
Well who is the puppetmaster?
Dishing out an eye for an eye and spitting teeth
Well you’ll never take me alive!
O Fortuna
Am I alone in this darkness we call redemption
Well I could not change you
No more than I could change my shadow
No more than I could fly to the moon
Songtekstvertaling
Ben ik maar je held?
Vanaf hier in de laatste greppel
Teen tot teen, blaas voor klap —
Jij bent het raadsel
Laat maar.
De toekomst is al gebeurd.
En er is altijd iemand over om tot de dood te vechten.
Met elke krans in dit lichaam —
Mijn dromen houden me in leven.
En het is verstandig om voorzichtig te zijn als het dier geen angst toont
Klein mens — je bent geen partij voor mij Want dingen zijn nooit zoals ze lijken
Nu ben ik bevrijd van de touwen die binden.
Wie is de poppenmeester?
Een oog om een oog uitsteken en tanden spugen.
Je krijgt me nooit levend te pakken.
O Fortuna
Ben ik alleen in deze duisternis die we verlossing noemen?
Ik kon je niet veranderen.
Niet meer dan ik mijn schaduw kon veranderen
Niet meer dan ik naar de maan kon vliegen